阿波神社（伊賀市下阿波）〈『三代實録』阿波神『延喜式』阿波神社〉

阿波神社（あわじんじゃ）は　『三代實録』貞観三年（861）四月十日 伊賀國 正六位上 阿波神に從五位下を授け　同十五年（873）九月己丑 從五位上に進め給ふ」・『延喜式』伊賀國 山田郡 阿波神社（あはの かみのやしろ）と由緒ある古社で　中古は阿波大明神・杉尾白髭大明神と呼ばれました　明治15年に郷社に列しています

Please do not reproduce without prior permission.

1.ご紹介（Introduction）

　この神社の正式名称や呼ばれ方　現在の住所と地図　祀られている神様や神社の歴史について　ご紹介します

【神社名(Shrine name）】

阿波神社（Awa shrine）

【通称名(Common name)】

中古は　阿波大明神・杉尾白髭大明神

【鎮座地　(Location)　】

三重県伊賀市下阿波879

【地　図 (Google Map)】

【御祭神　(God's name to pray)】

《主祭神》
・稚日女神（わかひるめのかみ）
・猿田毘古神（さるたひこのかみ）

《合祀神》
・火迦具土神〈合祀 阿波神社 境内社 秋葉神社〉
・火産靈神〈合祀 無格社 愛宕神社（大字下阿波字寺坂）〉
・菅原道眞公霊〈合祀 無格社 菅原神社（大字下阿波字天神）〉
・健速須佐之男尊〈合祀 無格社 津島神社（大字下阿波字狩ヶ谷）〉
・天忍穗耳尊・天之菩毘命・天津日子根命・活津日子根命・熊野久須毘命・多紀理比賣命・狹依毘賣命・多紀津比賣命〈合祀 無格社 八柱神社（大字下阿波字米ヶ谷）〉
・大物主神〈合祀 二座・無格社 金刀比羅神社（大字下阿波字岡）・無格社 金刀比羅神社（大字下阿波字下廣）〉
・少名毘古那神〈合祀 無格社 少彦神社（大字下阿波字北ノ前）〉
・速玉男神〈合祀 無格社 熊野神社（大字下阿波字野中）〉
・大山祇命・山王〈合祀 十座・（大字下阿波字永田）・（大字下阿波字永田）・（大字下阿波字岡）・（大字下阿波字見曾野）・（大字下阿波字寺坂）・（大字下阿波字寺坂）・（大字下阿波字口小山田）・（大字下阿波字藤ノ木）・（大字下阿波字桑原）・（大字下阿波字西代）〉

【御神徳　(God's great power)】（ご利益）

【格　式　(Rules of dignity) 】

・　国史に記載される神社
　〈六国史（『日本書紀』『続日本紀』『日本後紀』『続日本後紀』『日本文徳天皇實録』『日本三代實録』）に記載されている神社〉

・『延喜式神名帳（engishiki jimmeicho ）927 AD.』所載社

【創　建　(Beginning of history)】

阿波神社

主祭神

　稚日女尊　わかひるめのみこと

主祭神 稚日女尊は天照大御神の子あるいは妹といふ。
日本書紀には、高天の原で天照のお側で織物を織られるお姿が著されています。

御祭神

　猿田毘古命　火産靈命　火迦具土命　少彦名命　建速須佐之男命
　菅原道真　天之忍穂耳命　天穂日命　天津彦根命　活津比子根命
　熊野久須毘命　多紀理比賣命　多紀津比賣命　狭依毘賣命　大物主命
　速玉之男命　大山祇命　山王　合計十九柱

鎮座地

　三重県伊賀市下阿波八七九番地（旧 阿山郡大山田村下阿波）

御由緒・沿革

　阿波神社は延長五年（九二七年）にまとめられた延喜式神名帳に載っている古社です。（延喜式内社）

『伊賀国式社考』という書物には、「阿波の神社下阿波にあり　今 杉尾白髭大明神と称す是也　延長風土記に曰く　阿弁郡阿波山神あり　阿波大明神と号す　祀る所神功皇后なり　三代実録に曰く　貞観三年阿波の神に従五位下を授く　その後 郷士阿波越後なる者　杉尾白髭神を合祀して　阿波神社杉尾白髭大明神と　通称し奉る」とあります。これをもって、創建を神功皇后三年（二〇三年）としています。なお、文中 貞観三年は西暦八六一年であります。また、神功皇后は第十四代天皇の皇后で、三韓征伐などの伝説が残っています。「白髭大明神」は全国にある延命長寿を祈る神社です。

　明治四年に村社に改められ、同十五年に郷社に列せられます。

明治四十年、末社一座秋葉神社、無格社十八社（菅原神社、金毘羅神社、愛宕神社、津島神社など）を合祀されました。

宝物

　石造狛犬一対（鎌倉時代）鰐口一個【刻銘　阿波谷杉尾大明神真前文禄五年】（安土桃山時代）いずれも伊賀市有形文化財

現地案内板より

Please do not reproduce without prior permission.

【由　緒　(History)】

阿波神社 (あわじんじゃ)

由緒(伊賀神社誌)

創立は不詳であるが、『伊賀式社考』に阿波ノ神社 下阿波にあり、今杉尾白鬚大明神と称す是なり、延長風土記に曰く 阿弁郡阿波山、神あり、阿波大明神と

号す。祭る所神功皇后なり。三代実録に日く貞観三年(八六一) 阿波の神に従五位下を授く。又日く同一五年に従五位を授く」とある。
又『吉田兼右卿記』には四百文宗源宗旨正一位白鬚大明神伊賀国山田郡阿波右

垂迹以来被增一階勘年記為極位之神殊可為鳥居二柱者神宣啓状如件永禄11年3月19日 神部口奉(花押) 神道長上(花押)」とある。明治四○年 に秋葉神社など九社を合祀した。

三重大学 地域拠点サテライト　PDFより抜粋

『明治神社誌料（Meiji Jinja shiryo）〈明治45年（1912）〉』に記される伝承

【抜粋意訳】

○三重縣　伊賀國　阿山郡阿波村大字下阿波

郷社　阿波（アハノ）神社

祭神
　稚日女（ワカヒルメノ）神　猿田毘古（サダヒコノ）神

合殿
　菅原道眞　健速須佐之男神　天忍穂耳命　天之穂日命　天津日子根命
　火之加具土神　活津日子根命　熊野久須比命　多紀理比売命　狭依比賣神
　多紀津比売命　大物主命　少比古名命　速玉之男神　大山祇命　山王

創建年代詳ならず、
神社覈録に云く、「阿波は假字也、祭神 神功皇后、下阿波村に在す、」
殘編風土記に云く、「阿拝郡〔明治二十九年阿拝山田二郡を合せ阿山郡と改む〕阿波山に神あり、阿波大明神と號す、祭る所 神功皇后なり、」
伊水温故に云く、「下阿波村 椙生社は村の總社猿田彦也、外に天神社あり、式阿波神社は神功皇后を祭る、此社見えず、天神と誤るなるべし」と、

又、神名帳考證に、「阿波神社、在ニ 阿波村、天日方奇日方命、」
神祇志料に、「阿波神社、昔粟郷河南里に在りしを、今 下阿波村に移祭る、凡九月九日祭を行ふ、」なと見え、
伊賀風土記に、「阿波荘は往昔伊勢國に属して、千早振神世の昔、天照大神の天より天阿波玉を降し給うて五穀長蔓する故に此所をほめて阿波と云ふ、」とあり、
尚 神功紀に、「更に齋宮を小山田邑に造り、壬申朔皇后吉日を選みて齋宮に入り、親ら神主と為り、則ち武内宿禰に命じて琴を撫せしめ、中臣鳥賊津主を喚して審神（サニハ）と爲して神意を窺ふ、時に神答へて曰く、幡萩穂に出でし吾や尾田吾田節の淡（アハ）の郡（タニ）に居る神なりと、依りて皇后使を遣し分霊を奉じて筑紫小山田邑に移し地名を以て社号とす云々、」

三代實録に、貞観三年四月十日、伊賀國 正六位上 阿波神に從五位下を授け、同十五年九月己丑、從五位上に進め給ふ」と見ゆ、
社傳によれば、中世 當村の郷士 阿波越後なる者 阿波國より杉尾白髭神を遷祭す、爾来 阿波神社 又は杉尾白髭明神等と称するに至ると、
三國地誌に、本社鰐口銘に云く、阿波谷 杉尾大明神、文緑五年丙申五月日とあり、又 狛狗橡あり頗古雅なり、

土俗 杉尾白髭明神と稱し、猿田彦を祀ると爲す、按ずるに是れは、日本書紀 神功皇后筑紫に於て請教したまへる、淡郡（アハノタニ）神なるべし」とあり、以て其梗梁と知るに足らん、

明治十五年五月十二日郷社に列せらる、同四十年七月境内社　秋葉神社 及び無格社十一社を合祀す。
社殿は本殿、拜殿、神輿殿、参籠殿、社務所等具備し、境内坪数四百八十二坪（官有地第一種)を有するの外、五十坪〔民有地第一種)を明治二十五年十二月境内編入許可せらる。

【原文参照】

明治神社誌料編纂所 編『明治神社誌料 : 府県郷社』上,明治神社誌料編纂所,明治45. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1088244

明治神社誌料編纂所 編『明治神社誌料 : 府県郷社』上,明治神社誌料編纂所,明治45. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1088244

【神社の境内　(Precincts of the shrine)】

・阿波神社 本殿覆い屋

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

・阿波神社 拝殿

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

・阿波神社 社殿

Please do not reproduce without prior permission.

・神宮遥拝所・皇居遥拝所

Please do not reproduce without prior permission.

・御神木

Please do not reproduce without prior permission.

・〈拝殿前〉石段

Please do not reproduce without prior permission.

・鳥居

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

・手水舎

Please do not reproduce without prior permission.

・社頭

Please do not reproduce without prior permission.

・参道

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

【神社の境外　(Outside the shrine grounds)】

・菅原神社跡 阿波神社御旅所

この神社の予備知識(Preliminary knowledge of this shrine)

この神社は　大和朝廷による編纂書〈六国史・延喜式など〉に記載があり　由緒（格式ある歴史）を持っています

〇『風土記（ふどき）』和銅6年（713）
　『続日本紀』和銅6年（713）5月甲子の条が　風土記編纂の官命であると見られ　記すべき内容として下記の五つが挙げられています

『風土記（ふどき）』和銅6年（713）の特徴について
1.国郡郷の名（好字を用いて）
2.産物
3.土地の肥沃の状態
4.地名の起源
5.古老の伝え〈伝えられている旧聞異事〉

現存するものは全て写本です
『出雲国風土記』がほぼ完本
『播磨国風土記』、『肥前国風土記』、『常陸国風土記』、『豊後国風土記』が一部欠損した状態

〇『六国史（りっこくし）』
　　奈良・平安時代に編纂された官撰（かんせん）の6種の国史の総称
・『日本書紀』養老4年（720）完成
・『續日本紀』延暦16年（797）完成
・『日本後紀』承和7年（840）完成
・『續日本後紀』貞観11年（869）完成
・『日本文徳天皇実録』元慶3年（879）完成
・『日本三代實録』延喜元年（901）完成

〇『延喜式（えんぎしき）』延長5年（927）完成
　　平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細則）全50巻　約3300条からなる

『日本三代實録（Nihon Sandai Jitsuroku）〈延喜元年（901年）成立〉』に記される伝承

【抜粋意訳】

卷五　貞觀三年（八六一）四月十日甲寅

○十日甲寅

授に

伊賀國　正六位上 高藏神　阿波神　高松神　宇奈根神　並に從五位下を

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス『日本三代実録』延喜元年（901年）成立 選者:藤原時平／校訂者:松下見林 刊本（跋刊）寛文13年 20冊[旧蔵者]紅葉山文庫　https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000047721&ID=M2014093020345388640&TYPE=&NO=画像利用

【抜粋意訳】

卷二十四　貞觀十五年（八七三）九月廿七日己丑

〇廿七日己丑

授に
伊賀國
　從五位上 敢國津大社神に　正五位下
　從五位下 佐々神 應感神 阿波神 宇奈根神 並に從五位上

　正六位上 宇豆賀神 神鹿高神
遠江國
　正六位上 伊古奈神 鑄錢司 正六位上 黒山神 火山神 並に從五位下を

この日　右京の人　正六位上 藤山王・三原王・長柄王・長峯王・長良王・忠峯王・正峯王・豊峯王ら 男女十九人に「文室真人（ふんやのまひと）」の姓を与えた
その祖先は　浄御原天皇〈天武天皇〉第二皇子の系統である

また　左京の人である辛身王に「平朝臣」の姓を与えた　これは賀陽親王の後裔である

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス『日本三代実録』延喜元年（901年）成立 選者:藤原時平／校訂者:松下見林 刊本（跋刊）寛文13年 20冊[旧蔵者]紅葉山文庫　https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000047721&ID=M2014093020345388640&TYPE=&NO=画像利用

『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』(927年12月編纂)に所載〈This record was completed in December 927 AD.〉

『延喜式（Engishiki）律令の施行細則 全50巻』〈平安時代中期 朝廷編纂〉
その中でも巻9・10を『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』といい　当時〈927年12月編纂〉「官社」に指定された全国の神社（式内社）の一覧となっています

・「官社（式内社）」名称「2861社」
・「鎮座する天神地祇」数「3132座」

[旧　行政区分]（Old administrative district）
(神様の鎮座数）東海道　731座…大52（うち預月次新嘗19）・小679

[旧　国　名　]（old county name）
(神様の鎮座数）伊賀國　25座（大1座・小24座）

[旧　郡　名　]（old region name）
(神様の鎮座数）山田郡　3座（並小）

[名神大 大 小]　式内小社

[旧　神社　名称 ] 阿波神社
[ふ　り　が　な ]（あはの かみのやしろ）
[Old Shrine name]（Aha no kaminoyashiro）

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス　延喜式 刊本（跋刊）[旧蔵者]紅葉山文庫https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000004146&ID=M2014101719562090086&TYPE=&NO=画像利用

【オタッキーポイント】（This is the point that Otaku conveys.）

あなたが　この神社に興味が湧くような予備知識をオタク視点でご紹介します

『延喜式神名帳(927年12月編纂)』に所載「（あはのかみのやしろ）」の音を持つ神社

延喜式内社　山城國 綴喜郡 粟神社（あはの かみのやしろ）

・粟神社（城陽市市辺大谷）

延喜式内社　大和國 添上郡 率川阿波神社（いさかは あはの かみのやしろ）

・率川阿波神社（奈良市本子守町）〈率川神社 境内〉

延喜式内社　和泉國 和泉郡 粟神社（あはの かみのやしろ）

・大津神社（泉大津市若宮町）
〈大津神社に合祀　粟神社（泉大津市式内町）〉

・粟神社跡（泉大津市式内町）
〈大津神社に合祀　粟神社の旧鎮座地〉

延喜式内社　伊賀國 山田郡 阿波神社（あはの かみのやしろ）

・阿波神社（伊賀市下阿波）

延喜式内社　伊豆國 賀茂郡 阿波神社〔名神大〕（あはの かみのやしろ）

・阿波命神社（神津島村）

延喜式内社　安房國 安房郡 安房坐神社〔名神大 月次 新嘗〕（あはのます かみのやしろ）

・安房神社（館山市大神宮）〈延喜式内社 名神大社・安房国一之宮〉

延喜式内社　下野國 寒川郡 阿房神社（あはの かみのやしろ）

・安房神社（小山市）

延喜式内社　美作國 大庭郡 壱粟神社二座（いちあはの かみのやしろ ふたくら）

・二宮（真庭市社）式内社 四座が鎮座〈・壹粟神社二座・久刀神社・菟上神社・長田神社〉
〈二宮（真庭市社）境内に４社並んで鎮座する社の内　向かって右から２番目　壱粟神社〉

【神社にお詣り】(Here's a look at the shrine visit from now on)

この神社にご参拝した時の様子をご紹介します

JR関西本線 伊賀上野駅からR163号経由で東へ約18.3km　車での所要時間は28～30分程度

伊賀上野の街中から｢木津川｣支流の｢服部川｣を遡るよう伊賀街道〈R163号〉に進んで行きます

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

参拝日は10/17　山深い伊賀市下阿波の集落は　実りの秋を迎えていました

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

参道は｢服部川｣注ぐ　小川に沿って｢笠取山｣麓の北側斜面に鎮座する神社に向って一直線に伸びています

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

社頭の横に駐車場があり　社務所と参集所が建っています

Please do not reproduce without prior permission.

阿波神社（伊賀市下阿波）に参着

Please do not reproduce without prior permission.

参道の脇を流れていた小川は　社頭の横に流れていて　手水舎からユリられるようになっています　当日は雨で増水していましたが　普段は清流が流れているのであろうと想います

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

鳥居をくぐり抜けて　御神木のある石段を上がると社殿が建っています

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

脇から上がってくる道がありました

Please do not reproduce without prior permission.

拝殿にすすみます

Please do not reproduce without prior permission.

賽銭をおさめ　お祈りをします
ご神威に添い給うよう願いながら礼　鎮まる御祭神に届かんと　かん高い柏手を打ち　両手を合わせ祈ります

Please do not reproduce without prior permission.

拝殿には　御朱印を郵送していただける備え付けの封筒があるとの案内があり　送っていただきました

Please do not reproduce without prior permission.

社殿は｢笠取山｣麓の北側斜面に鎮座しており　拝殿の後ろは　かなりの傾斜があります

Please do not reproduce without prior permission.

その斜面に沿って渡殿〈階段〉が本殿の覆い屋へと続いています

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

本殿は覆い屋の中に囲われていますので見えません

Please do not reproduce without prior permission.

社殿に一礼をして　石段を下ります

Please do not reproduce without prior permission.

鳥居の先には　北西方向へ参道が伸びています

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

参道の先に見えている山は　｢服部川｣　の対岸にある西教山であると思います

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

【神社の伝承】(I will explain the lore of this shrine.)

この神社にかかわる故事や記載されている文献などをご紹介します

『神社覈録（Jinja Kakuroku）〈明治3年（1870年）〉』に記される伝承

式内社　阿波神社について　所在は゛下阿波村に在す、゛〈現 阿波神社（伊賀市下阿波）〉と記しています

【抜粋意訳】

阿波神社

阿波は假字也

○祭神 神功皇后

○下阿波村に在す、〔伊賀考〕例祭(欠く)

○殘編風土記云、阿拝郡阿波山、〔中略〕有 神號ニ 阿波大明神、所祭 神功皇后也、

　伊水温故云、下阿波村 椙生社は、村の惚社 猿田彦也、外に天神社あり、式 阿波神社は神功皇后を祭る、此社不見、天神と誤るなるべし、

類社
　大和國 添上郡 率川阿波神社の條見合すべし

神位
　三代實録、貞觀三年四月十日甲寅、授ニ 伊賀國正六位上 阿波神 從五位下、
　同十五年九月二十七日己丑、授ニ 伊賀國 從五位下 阿波神 從五位上、

【原文参照】

鈴鹿連胤 撰 ほか『神社覈録』上編　,皇典研究所,1902. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/991014

鈴鹿連胤 撰 ほか『神社覈録』上編　,皇典研究所,1902. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/991014

『神祇志料（Jingishiryo）』〈明治9年（1876）出版〉に記される内容

式内社　阿波神社について　所在は゛昔 粟郷 河南里に在りしを、今 下阿波村に移祭る、゛〈現 阿波神社（伊賀市下阿波）〉と記しています

【抜粋意訳】

阿波（アハノ）神社、

昔 粟郷 河南里に在りしを、今 下阿波村に移祭る、〔伊水温故式社考 伊賀國國神名帳考証〕

清和天皇　貞観三年四月甲寅、正六位上 阿波神に從五位下を授け、十五年九月己丑、從五位上に進め給ふ、〔三代実録〕

凡　九月九日祭を行ふ、〔明細帳〕

【原文参照】

栗田寛 著『神祇志料』第１０，１１巻,温故堂,明9-20. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/815495

『特選神名牒（Tokusen Shimmyo cho）〈明治9年（1876）完成〉』に記される伝承

式内社　阿波神社について　所在は゛三重縣大九區下阿波村 (阿山郡阿波村大字下阿波 )゛〈現 阿波神社（伊賀市下阿波）〉と記しています

【抜粋意訳】

阿波（アハノ）神社

祭神　事代主神

　今按　三國地誌に本社鰐口銘云 阿波谷杉尾大明神 文祿五年丙申五月日　又 狛犬あり至て古雅なり　土俗 杉尾白髪明神は猿田彦を祀ろとあるは信がたし
大和注進狀に別社三枝御子神社一座云々 傳聞 狹井神之子 事代主神
神明帳曰 大和國添上郡率川阿波神社一座云々 即當社也とみえ　明細帳に本社相殿の神を祀せる中に大國主神 八重事代主神とあるも誤りながらも)社傳に事代主神と云ること由あり　故今之に從ふ

神位
　清和天皇　貞観三年四月十日甲寅 授二 伊賀國正六位上 阿波ノ神二 從五位下
　十五年九月二十七日已丑 授二 伊賀國從五位下 阿波神ニ 從五位上

祭日　九月九日
社格　村社（十五年五月郷社加列）

所在　三重縣大九區下阿波村 (阿山郡阿波村大字下阿波 )

【原文参照】

教部省 編『特選神名牒』,磯部甲陽堂,1925. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1919019

阿波神社（伊賀市下阿波）に「拝 (hai)」(90度のお辞儀)

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

伊賀国　式内社　25座（大1座・小24座）について　に戻る