造田神社（さぬき市造田是弘）〈『延喜式』布勢神社〉

造田神社（ぞうたじんじゃ）は　口伝に「往昔 少童命を奉斎して造田明神と奉稱し　新年祈雨の祭事を行う　仁和二年（886）京師より石清水八幡宮の御分霊を勧請　相殿に奉祀　天暦元年（947）極樂寺の僧 観清導師となり　現今の地に遷座」と云う　延喜式内社　讃岐国 寒川郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社となっています

1.ご紹介（Introduction）

　この神社の正式名称や呼ばれ方　現在の住所と地図　祀られている神様や神社の歴史について　ご紹介します

【神社名(Shrine name）】

造田神社（Zota shrine）

【通称名(Common name)】

・造田の八幡様（ぞうたのはちまんさま）

・造田八幡宮（ぞうたはちまんぐう）

【鎮座地　(Location)　】

香川県さぬき市造田是弘1969

【地　図 (Google Map)】

【御祭神　(God's name to pray)】

《主》少童命（わたつみのみこと）
　　　誉田別尊（ほむだわけのみこと）
　　　気長足比賣尊（おきながたらしひめのみこと）
　　　足仲彦尊（たらしなかつひこのみこと）
　　　大鷦鷯尊（おほさざきのみこと）

【御神徳　(God's great power)】（ご利益）

【格　式　(Rules of dignity) 】

・『延喜式神名帳（engishiki jimmeicho ）927 AD.』所載社

【創　建　(Beginning of history)】

『香川県神社誌』上巻〈昭和13年〉に記される内容

【抜粋意訳】

一八　造田村

（二七五）　郷社　造田神社　造田村大字是弘字川西

祭神

　少童命　足仲彥天皇　譽田天皇　氣長足姫尊　大鷦鷯天皇

由緒

　傳ふる所によれば、當村大字野間田字造田の地に、往昔 少童命を奉斎して造田明神と奉稱し、新年祈雨の祭事を行ひ来れりと云ふ。

　仁和二年(紀元一五四六) 京師より石清水八幡宮の御分霊を勧請して相殿に奉祀し造田一郷の社と定め、境内を擴張し參道を修せしが、此の地 鴨部川の流域に近く社地湿潤なるを以て、天暦元年(紀元一六〇七)極樂寺の僧 観清導師となりて現今の地に遷座せり。寛仁年中 舊地を以て御旅所と定めしが、その甚だ遠きを憂ひ、大字宮西字廣瀬の地に移し、後更に同大字赤淵免に變更、天保二年更に東北の高地に移せり。

萬壽元年九月、寛治四年十一月、承元二年二月、文永六年九月、正和元年二月、永享五年五月等各本殿の改築 或は御屋根替等ありて、其の都度 極楽寺の僧 遷宮導師となりて奉仕せしが、寛文十二年六月の正遷宮は、國主 松平頼重の令に

より神主 三好松太夫豊政等によりて執行せられ、この後は大小の神事悉く神職に於て奉仕せられたり。寛文十二年、元祿五年、寶水六年の正遷座には社家奉行の出仕参列あり。享保十二年社殿を修覆し、元文三年九月随神門 並に中門を建立す。従来 造田八幡宮と稱せられたりしを、明治三年 造田神社と改稱し、同四年七月四日郷社に列せられ、明治四十年九月二十一日神饌幣帛料供進神社に指定せらる。

(三代物語 全讚史 名勝圖會)

・・・〈中略〉・・・

境内神社

　住吉神社
　春日神社
　天野神社
　稲荷神社　祓戸神社
　田村神社　大水上神社
　粟井神社　黒島神社
　於神社　　高屋神社
　加麻良神社　山田神社
　雲氣神社　大麻神社
　神野神社　櫛無神社
　宇門神社　飯神社
　城山神社　神谷神社
　鴨神社　　和爾賀波神社
　大蓑彦神社　多和神社
　神前神社　布勢神社（大彦命）
　志太張神社　水主神社

造田村 郷社　造田神社 境外社

杵築神社　　造田村大字是弘字川北
夕日向神社　造田村大字是弘字乙澤福
西谷神社　　造田村大字是弘字乙澤福
山神社　　　造田村大字是弘字乙澤福
相神社　　　造田村大字是弘字相部
野牛神社　　造田村大字是弘字乙澤福
八幡神社　　造田村大字是弘字乙澤福
荒神社　　　造田村大字是弘字川北
荒神社　　　造田村大字是弘字内聞
荒神社　　　造田村大字是弘字川西
若宮神社　　造田村大字是弘字川東
於雨神社　　造田村大字是弘字東下所
東井手神社　造田村大字是弘字東井手
北山神社　　造田村大字是弘字佐古田
金刀比羅神社 造田村大字是弘字佐古田
春日神社　　造田村大字宮西字内間
雨宮神社　　造田村大字宮西字内間
船戸神社　　造田村大字宮西字相部
長手神社　　造田村大字宮丙字内間
長行神社　　造田村大字宮西字長行
野崎社　　　造田村大字宮西字内間
山神社　　　造田村大字宮西字内間
若宮神社　　造田村大字宮西字相部
天神社　　　造田村大字宮西字天神
地神社　　　造田村大字宮西字廣瀬
和多須美社　造田村大字宮西字相部
荒神社　　　造田村大字宮西字内間
若宮神社　　造田村大字野間田字中山端
美彌多爾神社 造田村大字野間田字西山端
大志賀神社　造田村大字野間田字東山端
野午神社　　造田村大字野間田字中山端
愛宕神社　　造田村大字野間田字西内間
大蜂社　　　造田村大字野間田字西山端
金刀比羅神社 造田村大字野間田字西山端
野午神社　　造田村大字野間田字西山端
荒神社　　　造田村大字野間田字西内間
地神社　　　造田村大字野間田字南内間
春日神社　　造田村大字乙井字西山田
諏訪神社　　造田村大字乙井字川南
船戸神社　　造出村大字乙井字西山田
船戸神社　　造田村大字乙井字川南
荒神社　　　造田村大字乙井字内間
金刀比羅神社 造田村大字乙井字北山田
産目神社　　造田村大字乙井字北山田
荒神社　　　造田村大字乙井字内間

【原文参照】

【由　緒　(History)】

『明治神社誌料（Meiji Jinja shiryo）〈明治45年（1912）〉』に記される伝承

【抜粋意訳】

香川縣大社

○香川縣 讚歧國 大川郡造田村大字是弘

郷社　造田（ゾウダノ）神社

祭神

　少童命
　足仲彥天皇
　譽田天皇
　氣長足姫命
　大鷦鷯天皇

造田は和名抄に、「寒川郡造田鄉訓ニ 爽畋」とあり、文安六年の醍醐三寶院所領目録に「讃岐國長尾莊造田莊は鎌倉法華堂領」の由見えたり。

創建年代詳ならす、傳云、「上古 造田郷に少量命を配祀して造田明神と稱せしを、光孝天皇 仁和二年 石清水社より八幡大神を相殿に勤請せし以來、今の如く一郷の氏神となれりと、讃岐國名勝圖會に「當社は仁和二年 石清水より勧請すといへり」とあり、全讃史に「爲ニ 是弘乙井宮西野間四村社公」とあり、明治五年郷社に列す。

社殿は本殿、幣殿、拜殿を具へ、境内地は六千二百九十五坪にして官有地第一種たり。

境内神社
　天野神社　住吉神社　稲荷神社　春日神社
　祓戸神社　田村神社　大水上神社　粟井神社
　黑島神社　於神社　　加麻良神社

例祭日　九月二十七日

【原文参照】

御鎮座壹壹壹壹年奉賛記念之碑

　本年は此の神奈備に鎮まります 大神様が平安の昔 仁和二年に造田郷の総鎮守として京師より勧請御鎮座されて壹千百壹拾壹年と壹が相並ぶ誠に意義深い佳年に當ります

　そこで此を記念すると共に悠久千古の昔より御祖先等が真心を込めて造田神社を篤く尊信し連綿として護持されて来ました その赤誠を未来永劫に語り継がんと氏子並びに崇敬者各位の御理解と御協力のもとに奉賛会を組織し記念事業を興こし次の事蹟が完工致しました

　兹に碑を建て神の御加護と氏子崇敬者各位の赤誠に感謝し此の事蹟を永く後昆に伝えることに致します

平成九年十一月吉日
　造田神社宮司 三好征太呂
　奉賛会会長 飯田保

現地石碑文より

【神社の境内　(Precincts of the shrine)】

・造田神社　本殿

・造田神社　社殿

・造田神社　拝殿　注連柱

・鳴動釜神事 斎場

平成三十年　釜鳴神事　御宣託

・〈境内社〉住吉神社・四宮神社

・左義長神事　齋場・石祠群

・〈拝殿前〉・注連柱・石段

・左近の櫻

・右近の橘

・〈境内社〉花の宮神社《主》護国の英霊

・神馬

・鳥居・隋神門

・〈境内社〉諸神殿《主》天照大御神・大国主大神・天満自在天神・天神地祇

・参道石段

・社頭

【神社の境外　(Outside the shrine grounds)】

【この神社の予備知識(Preliminary knowledge of this shrine)】

この神社は　大和朝廷による編纂書〈六国史・延喜式など〉に記載があり　由緒（格式ある歴史）を持っています

〇『風土記（ふどき）』和銅6年（713）
　『続日本紀』和銅6年（713）5月甲子の条が　風土記編纂の官命であると見られ　記すべき内容として下記の五つが挙げられています

『風土記（ふどき）』和銅6年（713）の特徴について
1.国郡郷の名（好字を用いて）
2.産物
3.土地の肥沃の状態
4.地名の起源
5.古老の伝え〈伝えられている旧聞異事〉

現存するものは全て写本です
『出雲国風土記』がほぼ完本
『播磨国風土記』、『肥前国風土記』、『常陸国風土記』、『豊後国風土記』が一部欠損した状態

〇『六国史（りっこくし）』
　　奈良・平安時代に編纂された官撰（かんせん）の6種の国史の総称
・『日本書紀』養老4年（720）完成
・『續日本紀』延暦16年（797）完成
・『日本後紀』承和7年（840）完成
・『續日本後紀』貞観11年（869）完成
・『日本文徳天皇実録』元慶3年（879）完成
・『日本三代實録』延喜元年（901）完成

〇『延喜式（えんぎしき）』延長5年（927）完成
　　平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細

『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』(927年12月編纂)に所載〈This record was completed in December 927 AD.〉

『延喜式（Engishiki）律令の施行細則 全50巻』〈平安時代中期 朝廷編纂〉
その中でも巻9・10を『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』といい　当時〈927年12月編纂〉「官社」に指定された全国の神社（式内社）の一覧となっています

・「官社（式内社）」名称「2861社」
・「鎮座する天神地祇」数「3132座」

[旧　行政区分]（Old administrative district）
(神様の鎮座数）南海道　163座…大29（うち預月次新嘗10・さらにこのうち預相嘗4）・小134

[旧　国　名　]（old county name）
(神様の鎮座数）讃岐國　24座（大3座・小21座）

[旧　郡　名　]（old region name）
(神様の鎮座数）寒川郡　5座（並小）

[名神大 大 小]　式内小社

[旧　神社　名称 ] 布勢神社
[ふ　り　が　な ]（ふせの かみのやしろ）
[Old Shrine name]（Fuse no kaminoyashiro）

【原文参照】

【オタッキーポイント】（This is the point that Otaku conveys.）

あなたが　この神社に興味が湧くような予備知識をオタク視点でご紹介します

『延喜式神名帳（engishiki jimmeicho ）927 AD.』所載される「布勢・布制神社（ふせの かみのやしろ）」の論社について

東山道　信濃國 更級郡　布制神社（ふせの かみのやしろ）の論社

・布制神社（長野市篠ノ井石川）

・布制神社（長野市篠ノ井布施五明）

・臼女神社（長野市篠ノ井布施高田唐臼）〈五明　布施神社旧鎮座地〉

・布制神社（長野市篠ノ井山布施）

北陸道　越中国 射水郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社

・布勢神社（氷見市布施）《主》大彦命

北陸道　越中国 新川郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社

一説に
布施川と片貝川の川中島に鎮座していたが　宝永5年(1708)6月の洪水で流失し　芦弁寺がこの神社を引きとったと云われ　芦弁寺の雄山神社の境内社若宮神社に合祀と伝わります

・布勢神社（魚津市布施爪）《主》五十猛命 五十日足彦命

・布勢神社 の論社
〈雄山神社 中宮　若宮に合祀〉

山陰道　出雲国 出雲郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社

・〈奥宇賀神社に合祀〉奥宇賀布勢鎮座 籠守明神《主》伏雷神　武内宿禰命　息長足姫命　大己貴神

山陽道　備前国 赤坂郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社

・布勢神社（赤磐市仁堀西）《主》大穴牟遅神

・布勢巨神社（赤磐市中勢実）《主》事代主命

南海道　讃岐国 寒川郡　布勢神社（ふせの かみのやしろ）の論社

・布勢神社（さぬき市寒川町）

・造田神社（さぬき市造田是弘）

式内社「布勢・布制神社（ふせの かみのやしろ）」の類社として

東山道　近江國伊香郡 布勢立石神社（ふせのたていしの かみのやしろ）

・布勢立石神社（長浜市木之本町赤尾）

北陸道　越後國蒲原郡 小布勢神社（をふせの かみのやしろ）

・小布勢神社（三条市上保内丙）

・五泉八幡宮（五泉市宮町）

【神社にお詣り】(Here's a look at the shrine visit from now on)

この神社にご参拝した時の様子をご紹介します

JR高徳線　造田駅から西へ約1.1km　車での所要時間は3～5分程度

鴨部川を渡るとすぐに社頭です

社頭には　社号標があり
「延喜式内　布勢之宮　造田八幡宮」とあります

造田神社（さぬき市造田是弘）に参着

参道脇の車道を進むと　上の境内の西側裏手に駐車場があります

ちょうど石段を上がって来た辺りになります

鳥居をくぐり抜けて　隋神門へと進みます

隋神門をくぐり抜けると　正面に石段があり　その上に拝殿が建ちます

右手には〈境内社〉花宮神社が祀られています

注連柱に掛かる注連縄をくぐり抜けて
拝殿にすすみます

賽銭をおさめ　お祈りをします
ご神威に添い給うよう願いながら礼　鎮まる御祭神に届かんと　かん高い柏手を打ち　両手を合わせ祈ります

拝殿の社号には
「延喜式内 布勢之宮　造田八幡宮」とあります

拝殿の奥には　本殿が鎮座します

拝殿の向かって左手には　鳴動釜神事 斎場

社殿に一礼をして　境内石段を下ります

【神社の伝承】(I will explain the lore of this shrine.)

この神社にかかわる故事や記載されている文献などをご紹介します

『神社覈録（Jinja Kakuroku）〈明治3年（1870年）〉』に記される伝承

式内社　布勢神社について　所在は゛石田郷石田西村布勢に在す゛〈現　布勢神社（さぬき市寒川町石田西）〉と記しています

【抜粋意訳】

布勢神社

布勢は假字也

○祭神詳ならず〔考證云、大彦命、比保古云、大己貴命と云、今從はず。〕

〇石田郷石田西村布勢に在す〔讃岐網目、神社考、名勝國會、式社畧記、〕

例祭　九月九日

〇姓氏録、〔左京皇別下〕布勢朝臣、孝元天皇皇子 大彦命之後也、また、〔山城國皇別〕布勢公、仲哀天皇皇子 忍稚命之後也、

類社
　信濃國更級郡 布制神社の條見合うべし

【原文参照】

『神祇志料（Jingishiryo）』〈明治9年（1876）出版〉に記される内容

式内社　布勢神社について　所在は゛今 石田郷布勢村にあり、布勢宮といふ゛〈現　布勢神社（さぬき市寒川町石田西）〉と記しています

【抜粋意訳】

布勢神社、

今 石田郷布勢村にあり、布勢宮といふ〔讃岐國官社私考、識州府志、〕

【原文参照】

『特選神名牒（Tokusen Shimmyo cho）〈明治9年（1876）完成〉』に記される伝承

式内社　布勢神社について　所在は゛石田西村（大川郡石田村大字石田西）゛〈現　布勢神社（さぬき市寒川町石田西）〉と記しています

又゛產土の八幡宮を布勢神社と云るは非說なり゛（現　造田神社（さぬき市造田是弘）は違う）と記しています

【抜粋意訳】

布勢神社 

祭神　大彥命 稱 布勢宮

　今按　讃岐國官社考證 また明細帳ともに祭神 大彦命とあり
　姓氏錄に布勢朝臣 阿部朝臣 同祖孝元天皇皇子 大彦命之後也とみえ　社地を布勢と云　ここに由あり

祭日
社格　（無格社）

所在　石田西村（大川郡石田村大字石田西）

　今按　官社考證に此郷の產土の八幡宮を布勢神社と云るは非說なりとみえ
　明細帳にも同八幡の攝社に布勢神社とあれは　此社なる事疑なし

【原文参照】

造田神社（さぬき市造田是弘）に「拝 (hai)」(90度のお辞儀)

讃岐国　式内社　24座（大3座・小21座）について　に戻る