三田八幡宮 古跡石碑（港区三田）

三田八幡宮 古跡石碑（みたはちまんじんじゃ　こせき）は　御田八幡神社の旧鎮座地です　社伝によれば 和銅二年（709）東国鎮護の神として 白金三田 界隈に鎮祀　その後 1011年　窪三田に遷座〈三田八幡宮 古跡石碑〉　寛永五年（1628）現在地〈御田八幡神社（港区三田）〉に鎮座したとあります

1.ご紹介（Introduction）

　この神社の正式名称や呼ばれ方　現在の住所と地図　祀られている神様や神社の歴史について　ご紹介します

【神社名(Shrine name）】

三田八幡宮 古跡石碑（Ancient site of Mita Hachimangu Shrine）

【通称名(Common name)】

【鎮座地　(Location)　】

東京都港区三田１丁目１１−９

【地　図 (Google Map)】

【御祭神　(God's name to pray)】

【御神徳　(God's great power)】（ご利益）

【格　式　(Rules of dignity) 】

・『延喜式神名帳（engishiki jimmeicho ）927 AD.』所載社の旧鎮座地

【創　建　(Beginning of history)】

御田八幡神社（みたはちまんじんじゃ）は　社伝によれば 和銅二年（709）東国鎮護の神として 白金三田 界隈に鎮祀　その後 1011年　窪三田に遷座〈三田八幡宮 古跡石碑〉　寛永五年（1628）現在地〈御田八幡神社（港区三田）〉に鎮座した

【由　緒　(History)】

御田八幡宮旧跡

　和銅二年（七〇九）年、牟佐志国牧岡（現在地）に東国鎭護の神として鎭祀され、延喜式稗田神社として伝えられ、その後　寛弘八年（一〇一一）年、武蔵国御田郷久保三田の地に遷座され、嵯峨源氏渡辺一党の氏神として尊崇された俗に「綱八幡」と称する神社の旧跡です。

　江戸時代を通じて同宮の別当寺である無量院が存続しており、明治維新による寺の廃絶後は同宮の分社が祀られていましたが、それも廃された後、昭和四十三年当会館が建てられた所であります。

現地石碑より

『東京都神社名鑑』より

御田八幡神社の由緒
和銅２年（709）、牟佐志国牧岡に東国鎮護の神として鎮祀され、延喜式内稗田神社と伝えられた。その後、寛弘8年（1011）武蔵国御田郷久保三田の地に遷座され、嵯峨源氏渡辺一党の氏神として尊崇された。俗に「綱八幡」と称する。

【神社の境内　(Precincts of the shrine)】

【神社の境外　(Outside the shrine grounds)】

・現在の御田八幡神社

・御田八幡神社（港区三田）

この神社の予備知識(Preliminary knowledge of this shrine)

この神社は　由緒（格式ある歴史）を持っています

『日本三代実録（Nihon Sandai Jitsuroku）〈延喜元年（901年）成立〉』に記される伝承

官社に列した　蒲田（カマタノ）神が　薭田神社だとされています

【抜粋意訳】

巻九　貞觀六年（八六四）八月十四日〈戊辰〉の条

○十四日戊辰
　詔の以て
美作國　從四位下　仲山（チウサンノ）大神

武藏國　從五位下　蒲田（カマタノ）神を　並に列す官社に

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス『日本三代実録』延喜元年（901年）成立 選者:藤原時平／校訂者:松下見林 刊本（跋刊）寛文13年 20冊[旧蔵者]紅葉山文庫https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000047721&ID=M2014093020345388640&TYPE=&NO=画像利用

『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』(927年12月編纂)に所載
（Engishiki Jimmeicho）This record was completed in December 927 AD.

『延喜式（Engishiki）律令の施行細則 全50巻』〈平安時代中期 朝廷編纂〉
その中でも巻9・10を『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』といい　当時〈927年12月編纂〉「官社」に指定された全国の神社（式内社）の一覧となっています

・「官社（式内社）」名称「2861社」
・「鎮座する天神地祇」数「3132座」

[旧　行政区分]（Old administrative district）
(神様の鎮座数）東海道　731座…大52（うち預月次新嘗19）・小679

[旧　国　名　]（old county name）
(神様の鎮座数）武蔵国　44座（大2座・小42座）

[旧　郡　名　]（old region name）
(神様の鎮座数）荏原郡　2座（並小）

[名神大 大 小]　式内小社

[旧　神社　名称 ] 薭田神社
[ふ　り　が　な ]（ひえたの かみのやしろ）
[Old Shrine name]（Hieta no kamino yashiro）

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス　　延喜式 刊本（跋刊）[旧蔵者]紅葉山文庫https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000004146&ID=M2014101719562090086&TYPE=&NO=画像利用

【オタッキーポイント】（Points selected by Japanese Otaku）

あなたが　この神社に興味が湧くような予備知識をオタク視点でご紹介します

延喜式内社 武蔵国 荏原郡 薭田神社（ひえたの かみのやしろ）の論社について

・薭田神社（大田区蒲田）

・御田八幡神社（港区三田）

・三田八幡宮 古跡石碑（港区三田）

・六郷神社（大田区東六郷）

・鵜ノ木八幡神社（大田区南久が原）

・久が原東部八幡神社（大田区久が原）

・久が原西部八幡神社（大田区久が原） 

【神社にお詣り】(For your reference when visiting this shrine)

この神社にご参拝した時の様子をご紹介します

地下鉄　麻布十番駅から　小山橋でお堀を渡り　東へ約300m　徒歩5分程度

この地は　芝公園側〈東側 海側〉からの高台になっています
2020年迄は「東京さぬき倶楽部」という宿泊施設の敷地にありましたので　宿泊の時に夕方参拝

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

チックインを済ませて　建物の裏手〈南側〉に　木々や竹林があり　其の中にあるとの事

Please do not reproduce without prior permission.

石の檀が設けられて　天保（1831～1845）寶暦（1751～1764）の文字のある狛犬が座します

三田八幡宮 古跡石碑（港区三田）に参着

Please do not reproduce without prior permission.

かつては小さな石祠があったようですが　現在は　・手水鉢に「心洗水」・石碑の表面「渡邊綱尊敬　三田八幡宮古跡」裏面に〈明治廿四年辛卯八月建立〉と刻字されています

ここは　渡辺綱の出生地とも住居とも伝承あり

Please do not reproduce without prior permission.

石碑の奥には　石燈籠あり

お祈りをします
ご神威に添い給うよう願いながら礼　鎮まる御祭神に届かんと　かん高い柏手を打ち　両手を合わせ祈ります

Please do not reproduce without prior permission.

【神社の伝承】(A shrine where the legend is inherited)

この神社にかかわる故事や記載されている文献などをご紹介します

『江戸名所圖會（Edo meisho zue）』〈1834～1836〉に記される伝承

御田八幡神社（港区三田）について　土地の言い伝えでは　式内社の薭田神社とされている　と記しています

【抜粋意訳】

三田八幡宮（みたはちまんくう）

芝田町七丁目にあり　三田の惣鎮守にして祭る所　山城男山八幡宮と同くして　後一条帝の寛仁年間草創といひ傳ふ
旧地は窪三田にあり（土人云　当社ハ延喜式の神名記及ひ武蔵風土記等の書に載る所の薭田神社是なり　今も其旧地に一社あり　窪三田八幡宮と称す）
正保年間　今の地へ移し奉るといへり　此地後は山林ありて　前ハ東海を臨む風光秀美なり　別当は天台宗にして　眺海山無量院と号す　祭礼は隔年八月十五日で修行を放生会なり

延喜式神名帳云　武蔵国荏原郡御田郷　薭田八幡
武蔵風土記残篇云　荏原郡御田郷　薭田八幡
圭田五十八束三字田
所祭　應神天皇也　宿祢　荒木田襲津彦等也　和銅二年己酉八月十五日始行　神体有　神戸巫戸等

【原文参照】

国立公文書館デジタルアーカイブス『江戸名所図会』選者:斎藤長秋／画家:長谷川雪旦 20冊 刊本（後修）天保05年～刊本（後修）,天保07年 旧蔵者 太政官正院地志課・地理寮地誌課・内務省地理局https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000002802&ID=M2017051812072139297&TYPE=&NO=

国立公文書館デジタルアーカイブス『江戸名所図会』選者:斎藤長秋／画家:長谷川雪旦 20冊 刊本（後修）天保05年～刊本（後修）,天保07年 旧蔵者 太政官正院地志課・地理寮地誌課・内務省地理局https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000002802&ID=M2017051812072139297&TYPE=&NO=

国立公文書館デジタルアーカイブス『江戸名所図会』選者:斎藤長秋／画家:長谷川雪旦 20冊 刊本（後修）天保05年～刊本（後修）,天保07年 旧蔵者 太政官正院地志課・地理寮地誌課・内務省地理局https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F1000000000000002802&ID=M2017051812072139297&TYPE=&NO=

『神社覈録（Jinja Kakuroku）〈明治3年（1870年）〉』に記される伝承

式内社 薭田神社の所在について　蒲田村〈現 薭田神社（大田区蒲田）〉として　他に江戸三田小山　薭田八幡宮〈現 御田八幡神社（港区三田）〉との説も挙げています

【抜粋意訳】

薭田神社

薭田は　比恵多と訓べし、

〇祭神詳ならず
〇蒲田村に在す

又云、江戸三田小山　薭田八幡宮

〇惣國風土記七十七残岟云、蒲田郷云々、薭田神社、圭田六十二束、所祭園韓神、少彦名命也、依 雄略天皇十一年之勅、而始行 神體有　神家巫戸 祈病災莫不験、祈田毛莫不寶」
又同一本云、御田郷云々　稗田八幡、圭田五十八束三字田、所祭応神天皇也、武内宿禰、葛木襲津彦等也、和銅２年己酉８月１５日、始行神礼、有神戸巫戸等」

按るに、当社は蒲田神社にして、三田なる薭田八幡宮は、別社なるべきか、考ふべし、

官社
貞觀六年（八六四）八月十四日〈戊辰〉、詔以、武藏國　從五位下　蒲田（カマタノ）神を　並に列す官社に

【原文参照】

国立公文書館デジタルコレクション『神社覈録』著者 鈴鹿連胤 撰[他] 出版年月日 1902 出版者 皇典研究所https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991015

『神祇志料（Jingishiryo）』〈明治9年（1876）出版〉に記される内容

式内社 薭田神社の名称について　薭は蒲の誤りと記して　蒲田（カマタノ）神社としています
所在については　蒲田村の東大森村〈現 薭田神社（大田区蒲田）〉と記しています

【抜粋意訳】

蒲田（カマタノ）神社

〇按本書、蒲を薭に作る「恐らくは、誤れり、今 三代実録、倭名鈔に據て之を訂す、」

今　蒲田村の東大森村にあり、
清和天皇　貞觀六年（八六四）八月十四日〈戊辰〉、詔以、武藏國　從五位下　蒲田（カマタノ）神を　並に列す官社に　三代実録

【原文参照】

国立公文書館デジタルコレクション『神祇志料』https://dl.ndl.go.jp/pid/815490著者 栗田寛 著 出版者 温故堂 出版年月日 明治9[1876]

『特選神名牒（Tokusen Shimmyo cho）〈明治9年（1876）完成〉』に記される伝承

式内社 薭田神社の所在について　北蒲田村〈現 薭田神社（大田区蒲田）〉として　薭田は蒲田の訛であろうと推論しています

【抜粋意訳】

薭田神社

祭神
今按〈今考えるに〉
社伝 祭神 経津主命 武内宿禰 應神天皇 荒木田襲津彦とあるは　惣國風土記 荏原郡 薭田八幡云々　所祭 應神天皇也 武内宿禰 荒木田襲津彦等也とみえたるに據れるものなれば信じがたし　此祭神も八幡と云よりの説なるべく　荒木田は葛木の誤なるべし　又按　薭田 諸本にヒエタとありされど　惣國風土記に蒲田郡 蒲田神社とみえ　和名鈔に蒲田郷あり　三代実録に蒲田神と記し　今所在の地名も蒲田村なるを思ふに　薭田は蒲田の訛なること著し　姑附て後考に備ふ

官社
貞觀六年（八六四）八月十四日〈戊辰〉、詔以、武藏國　從五位下　蒲田（カマタノ）神を　並に列す官社に

祭日　一月八月　十五日
社格　郷社
所在　北蒲田村（荏原郡蒲田村大字北蒲田）

【原文参照】

国立公文書館デジタルコレクション『特選神名牒』大正14年（1925）出版 磯部甲陽堂https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/971155

『明治神社誌料（Meiji Jinja shiryo）〈明治45年（1912）〉』に記される伝承

御田八幡神社（港区三田）について　「昔は窪三田に在り、今も其処に小祠をのこす」〈現 三田八幡宮 古跡石碑（港区三田）〉と旧鎮座地についても記されています

【抜粋意訳】

〇東京府　武蔵國　東京市　芝區田町七丁目

郷社　三田八幡（ミタハチマン）神社

祭神　應神（オウジン）天皇　武内宿禰（タケシウチスクネ）
　　　襲津彦（ソツヒコノ）命　倉稻魂（ウカノミタマノ）命

社傳に　和銅年間の鎮座なりといへと確かならず、
近世の偽書 當国風土記残篇に「荏原郡御田郷、稗田八幡、所祭 応神天皇、武内宿禰、荒木田襲津彦等也、和銅二年八月始行神禮、云々」と見えたれど、稗は蒲の古体なる稗を誤れるものにて、延喜式の稗田神社を当社に充てたるものなるべし、
江戸砂子云、「三田八幡は田町九丁、其外十三丁の鎮守なり、別当を眺海山無量院と云ひ、昔は窪三田に在り、今も其処に小祠をのこす云々」と見えたり、
蓋し社記に云く 寛永五年芝田町七丁目へ遷座せりと、土人 其山に祠を建て、旧八幡 又は 網八幡と称す とあるに符合す、
田町は初め 上高輪町といひしが、いつの頃よりか芝の田町と改めしなり、
江戸名所圖曾に、「三田の総鎮守にして、祭る所山城男山八幡宮と同じく、後一條帝寛仁年間草創すと云傅ふ、旧地は窪三田に在り、正保年間今の地へ移し奉る、此地後ば山林にして、前は海湾に臨む、故に風光秀美なり云々」
と見ゆる是れなり、
明治五年十月十八日郷社に列す。
社殿は本殿、幣殿、拝殿等を具備し、境内は301坪4合3勺(官有地第一種)にして、山に寄り海に面し、風景殊に宜し、古来祭礼には、放生会を行へりと云ふ。

境内神社　春日（カスガノ）神社　八耳（ヤツミミノ）神社

【原文参照】

国立国会図書館デジタルコレクション『明治神社誌料』明治45年（1912）著者 明治神社誌料編纂所 編https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1088244映像利用

国立国会図書館デジタルコレクション『明治神社誌料』明治45年（1912）著者 明治神社誌料編纂所 編https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1088244映像利用

三田八幡宮 古跡石碑（港区三田）に「拝 (hai)」(90度のお辞儀)

Please do not reproduce without prior permission.

武蔵国　式内社　44座（大2座・小42座）について　に戻る