流田上社神社 跡（松阪市神守町）〈『延喜式』流田上神社〉

流田上社神社 跡（ながれたのうえのじんじゃあと）は　江戸時代には゛八王子゛と称し　明治39年 字東浦鎮座の八幡宮を合祀し゛上流田八幡神社゛と改称　その後　明治41年（1907）二十五柱神社に合祀された　延喜式内社　伊勢國 多氣郡 流田上神社（なかれたのうへの かみのやしろ）の論社であった流田上社神社の旧鎮座地です

1.ご紹介（Introduction）

　この神社の正式名称や呼ばれ方　現在の住所と地図　祀られている神様や神社の歴史について　ご紹介します

【神社名(Shrine name）】

流田上社神社 跡（Ruins of Nagareta Kamisha Shrine）

〈二十五柱神社に合祀された流田上社神社 跡〉

【通称名(Common name)】

【鎮座地　(Location)　】

三重県松阪市神守町

【地　図 (Google Map)】

【御祭神　(God's name to pray)】

《主》埴安姫神（はにやすひめのかみ）

【御神徳　(God's great power)】（ご利益）

【格　式　(Rules of dignity) 】

・『延喜式神名帳（engishiki jimmeicho ）927 AD.』所載社の旧鎮座地

【創　建　(Beginning of history)】

『大神宮叢書』第3 後篇に記される内容

【抜粋意訳】

○流田上社（ナカレタカムモリノ）神社。

〔齋宮式に云く、流田ノ上ノ社。字類抄所引式に云く、流田上ノ神社。〕

此社名の流田も 郷名なる事 旣に流田神社の下に辨するが如し。
上社の二字は　同郷に同し流田社二處あるが故に、上下の地勢に依りて其名を表したるなり。
社字 萬葉集にモリと訓す。それに從て上社（カムモリ）と訓すへし。後地名となりて神守（カムモリ）村ある是なり。
神名帳再考に云く、按ふに此邊に神守（カムモリ）と里人のいふ森あり、是 上社（カムモリ）にてカミコソといふに同しければ、其舊跡なり、とあるに依て、
案内記には、神守村に坐す ,八王子と云ふ、と載せ、
遺響にも、神守村艮位一町許にあり、と雷同す。
依て檢するに神守は　服部八郷の内にて、往昔の流田郷服村なれば、本社流田の稱を註たす。上社今は神守ノ字を假借すれども、猶カムモりの訓を存せり。神服部内戸納帳に、一段ヤフソイ神守殿、西浦、など巳く・稱せり。
上件に辨したる柿木原の流田社と四五町許を隔て南北に相封し、名實を失はず千古の舊風ありて本社の遺存なる事明克なり。　

然るに考證に、類聚大補任に云く、神服機殿の鎭守笛宮、按に上興笛（ウヘト　トフエ）言通す、と云ひ、裡諺、微古錄等には、清水村亡社伏拜と云、又 機殿鎭守笛宮同欺、など臆説を記す。上はウへ、笛はフエにて、同音ならざる事をも辨せず牽強をなす。又 清水の伏拜は同書に流田神社に配し、又 本社にも配す。麁妄論するに足らず。

【原文参照】

【由　緒　(History)】

『訳註大日本史』六に記される内容

【抜粋意訳】

流田上社神社（ながれたのうへのやしろのかみのやしろ）

〇上の下に一に社の字なし、今 流田郷神守村に在り。上社と神守は訓讀相通ず。

【原文参照】

【神社の境内　(Precincts of the shrine)】

【神社の境外　(Outside the shrine grounds)】

・二十五柱神社（松阪市柿木原町）

流田上社神社 跡（松阪市神守町）は　明治41年（1907）二十五柱神社に合祀されました

この神社の予備知識(Preliminary knowledge of this shrine)

この神社は　大和朝廷による編纂書〈六国史・延喜式など〉に記載があり　由緒（格式ある歴史）を持っています

〇『六国史（りっこくし）』
　　奈良・平安時代に編纂された官撰（かんせん）の6種の国史〈『日本書紀』『續日本紀』『日本後紀』『續日本後紀』『日本文徳天皇実録』『日本三代實録』〉の総称

〇『延喜式（えんぎしき）』
　　平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細則）

〇『風土記（ふどき）』
　『続日本紀』和銅6年（713）5月甲子の条が　風土記編纂の官命であると見られ　記すべき内容として下記の五つが挙げられています

1.国郡郷の名（好字を用いて）
2.産物
3.土地の肥沃の状態
4.地名の起源
5.古老の伝え〈伝えられている旧聞異事〉

現存するものは全て写本

『出雲国風土記』がほぼ完本
『播磨国風土記』、『肥前国風土記』、『常陸国風土記』、『豊後国風土記』が一部欠損した状態

『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』(927年12月編纂)に所載〈This record was completed in December 927 AD.〉

『延喜式（Engishiki）律令の施行細則 全50巻』〈平安時代中期 朝廷編纂〉
その中でも巻9・10を『延喜式神名帳（Engishiki Jimmeicho）』といい　当時〈927年12月編纂〉「官社」に指定された全国の神社（式内社）の一覧となっています

・「官社（式内社）」名称「2861社」
・「鎮座する天神地祇」数「3132座」

[旧　行政区分]（Old administrative district）
(神様の鎮座数）東海道　731座…大52（うち預月次新嘗19）・小679

[旧　国　名　]（old county name）
(神様の鎮座数）伊勢國　253座（大18座・小235座）

[旧　郡　名　]（old region name）
(神様の鎮座数）多氣郡　52座（並小）

[名神大 大 小]　式内小社

[旧　神社　名称 ] 流田上社神社
[ふ　り　が　な ]（なかれたのうへの かみのやしろ）
[Old Shrine name]（Nakaretanouhe no kaminoyashiro）

【原文参照】

【オタッキーポイント】（This is the point that Otaku conveys.）

あなたが　この神社に興味が湧くような予備知識をオタク視点でご紹介します

延喜式内社　伊勢國 多氣郡 流田上神社（なかれたのうへの かみのやしろ）の論社

・流田上社神社 跡（松阪市神守町）
〈二十五柱神社に合祀された流田上社神社 跡〉

・〈二十五柱神社に合祀された流田上社神社〉二十五柱神社（松阪市柿木原町）

【神社にお詣り】(Here's a look at the shrine visit from now on)

この神社にご参拝した時の様子をご紹介します

松坂駅から県道509号・R23号経由で東方向へ約7.4km　車での所要時間は15分程度

神守町の畑の中に南を向いて石碑が立っています

流田上社神社 跡（松阪市神守町）に参着

石碑の刻字は゛式内　流田上社神社 跡゛とあります

お祈りをします
ご神威に添い給うよう願いながら礼　鎮まる御祭神に届かんと　かん高い柏手を打ち　両手を合わせ祈ります

【神社の伝承】(I will explain the lore of this shrine.)

この神社にかかわる故事や記載されている文献などをご紹介します

『神社覈録（Jinja Kakuroku）〈明治3年（1870年）〉』に記される伝承

式内社　流田上神社について　所在は゛清水村に在す゛〈現　不明〉と記しています

【抜粋意訳】

流田上（ナガレタノカミノ）神社

流田上は前に同じ

〇祭神詳ならず

○清水村に在す、〔俚諺〕今 飯野郡に属す、

　諸本 流田上社神社とあるに依て、上田百木云、上社はカミコソト讀ベキ歟、近江國浅井郡 上許曽神社アリ、又按に、上社はカミノモリ歟、今 神森（カンモリ）と云ふ森あり、これ流田上社（カムモリ）の舊跡歟、
伴信友云、此説に拠れば、社は杜の誤か可考、
〔連胤〕按るに、上詐曽神社も許曽の上社といふにて、下社と相対したるか、下社は式外にあるべし、當郡中にも、和鹿上伊蘇上等の例に從ひて、何の害か有べき、たまたま上社の上許曾と同じ唱へに通（キコ）ゆるとて、かく穿ちたる説をたてずともよけむ、信友がいへるも過たるべし、

【原文参照】

『神祇志料（Jingishiryo）』〈明治9年（1876）出版〉に記される内容

式内社　流田上神社について　所在は゛今 神守村にあり゛〈現　流田上社神社 跡（松阪市神守町）〉と記しています

【抜粋意訳】

流田上社（ナカレタノウヘノヤシロ）神社

〔〇按　斎宮式に、上の社字なし〕
今 神守村にあり、柿木原村と南北相対ふ、〔伊勢式内社検録〕
〔〇上社は流田社二所あるが故に、上下地勢を以て云分てる也、上社、神守、音相通ふ時は、神守は上社の轉也、〕

【原文参照】

『特選神名牒（Tokusen Shimmyo cho）〈明治9年（1876）完成〉』に記される伝承

式内社　流田上神社について　所在は゛三重縣 (合併)流田郷神守村゛〈現　流田上社神社 跡（松阪市神守町）〉と記しています

【抜粋意訳】

流田上社神社

祭神
祭日　正月八日
社格　村社

所在　三重縣 (合併)流田郷神守村

　今按　檢錄に上件　柿木原の流田社と南北に相対して自ら上社の稱　昭然たりと云へり

【原文参照】

流田上社神社 跡（松阪市神守町）に「拝 (hai)」(90度のお辞儀)

伊勢国　式内社　253座（大18座・小235座）についてに戻る