実践和學 Cultural Japan heritage

Shrine-heritager

御栗栖神社(宇治田原町南)〈参考『延喜式』雙栗神社三座〉

御栗栖神社(みくるすじんじゃ)は 社伝によれば『三代実録』貞観元年(859)正月27日の条に見える「雙栗神」であるとしています 延喜式内社 山城國久世郡 雙栗神社三座(さくりの かみのやしろ みくら)は唱えていませんが何らかの関係は考えられます 「宇治拾遺物語」に登場する天武天皇の煮栗焼栗伝承に由来するとも伝わります

Please do not reproduce without prior permission.

1.ご紹介(Introduction)

 この神社の正式名称や呼ばれ方 現在の住所と地図 祀られている神様や神社の歴史について ご紹介します

【神社名(Shrine name)】

御栗栖神社(Mikurusu shrine)

【通称名(Common name)】

一の宮神社(いちのみやじんじゃ)

【鎮座地 (Location) 】

京都府綴喜郡宇治田原町南(うじたわらちょう みなみ)宮ノ上西76番地の1

【地 図 (Google Map)】

【御祭神 (God's name to pray)】

《主》天津彦根命(あまつひこねのみこと)

【御神徳 (God's great power)】(ご利益)

・心願・大願成就 戦勝祈願

【格 式 (Rules of dignity) 】

・ 国史に記載される神社
 〈六国史(『日本書紀』『続日本紀』『日本後紀』『続日本後紀』『日本文徳天皇實録』『日本三代實録』)に記載されている神社〉

・『延喜式神名帳(engishiki jimmeicho )927 AD.』所載社の論社〈参考として〉

【創 建 (Beginning of history)】

御栗栖(みくるす)神社

御祭神 天津彦根命(あまつひこねのみこと)

御神徳 心願・大願成就 戦勝祈願

 当神社は古くより御栗栖大明神 鎮守の森として崇められており、宝亀元年(西暦七百七十年)に栗林の傍に社を建て守護神として天津彦根命を御祀りしたのが始まりである。その栗林は、壬申の乱の際この地に天武天皇が来られた時、村人より献上された煮栗焼栗を土に埋め戦勝祈願された栗が芽を吹いたものである。

 御祭神の天津彦根命は、天照大御神と須佐之男命の誓約において生まれたとされる神で、山城の国の守護神であらせます。

摂社 大神宮

天照大御神を御祀りする。天皇家の皇祖神で、日本人統合の氏神様。

御神徳 五穀豊穣、家内安全 他

天満宮

菅原道真公を御祀りする。

御神徳 学問・書道の神、農業の守護

子守神社

大海人皇子を御祀りする。皇座の森より明治五年当社境内に移され、幼い子供の守護神として子供の成長祈願、小児病除、病気平癒の神様として信仰されている。

御神徳 幼子の守護神、夜鳴きの神

現地案内板より

※注記
・創祀の時期:案内板は宝亀元年(770)に栗林のそばで祀ったのが始まりとしています。『明治神社誌料』「御栗栖神社の由緒」の項では、宝亀元年は荒木村への遷座で、栗林への遷座は弘安6年(1283)です。

・栗の伝承の時期:案内板は壬申の乱の際としています。『明治神社誌料』では、大津宮を去って吉野へ向かう途中(天智天皇10年)です。

Please do not reproduce without prior permission.

『京都府神社略記』〈明治11年〉に記される内容

【原文抜粋】

郷社 御栗栖(みくるす)神社  田原村大字南

祭神 天津彦根命(あまつひこねのみこと)

由緒

 社傳に光仁天皇 寶龜年中 御栗林の傍に鎭守として創祀せられたと云ふのであるが、朝野群載に、天永四年閏三月一日に、住人 山背友武が、先祖以來相傳所領の田四段百八十歩を御栗栖鎭守大明神兩所二季六節御祭御供料田として寄進することを、延久三年の藏人所下文を副へて申し出でた文が載つてをるにより、この神社の平安朝末期の狀況の一端を察すべきである。この地は宇治拾遺にも傳ふる如く、天武天皇に御緣故ありとせられ、供御の栗を獻上するを例としてをつた。
山槐記 永暦元年十一月にも甘栗三十籠を田原供御所の人の忠節により進獻したことを記してをり、明治三年まで闕くること無く、この神社の拜殿に集めて清祓を行ひ獻上したのである。又幕府は郷中の總社として一ノ宮と稱したが、明治十八年舊號に改められた。

境内神社 三社
例祭 九月二十日
特別祭祀及び行事

神事祭
 この日 細男(せいのを)の舞を行ふのである。

【現代語訳】

郷社 御栗栖(みくるす)神社  田原村大字南

祭神 天津彦根命(あまつひこねのみこと)

由緒

神社の伝えでは、光仁天皇の宝亀年間(770〜780年)に、御栗林のそばに鎮守としてお祀りされたのが始まりだといいます。

『朝野群載』には、天永4年(1113年)閏3月1日付の申請文が収められています。土地の住人の山背友武が、先祖から代々受け継いできた田4段180歩を「御栗栖鎮守大明神両所」に寄進したいと申し出たものです。この田は、春秋2回の祭りと6回の節祭で神に供える品の費用にあてる田とされ、申請には延久3年(1071年)の蔵人所下文も添えられていました。この記録から、平安時代末期のこの神社の様子の一端をうかがうことができます。

この地は、『宇治拾遺物語』にも伝えられるように、天武天皇とゆかりがあるとされ、天皇のお食事用の栗を献上するのがならわしでした。『山槐記』の永暦元年(1160年)11月の条にも、田原供御所の人々の忠勤によって甘栗30籠が献上されたことが記されています。この献上は明治3年(1870年)まで途切れることなく続きました。栗はこの神社の拝殿に集められ、お祓いで清めてから献上されたのです。

また幕府の時代には、郷中の総社として「一ノ宮」と称されていましたが、明治18年(1885年)に元の社号に改められました。

境内神社 3社
例祭 9月20日

特別な祭祀と行事

神事祭 この日には「細男(せいのお)」の舞が奉納されます。

補足(訳注)

「両所」は、祭神が二座、つまり二柱であったことを示すと考えられます。

「二季六節」は、春秋2回の祭りと年6回の節日の祭祀を指すと解釈しました。

「幕府は」は原文どおりに読むと「幕府が一ノ宮と称した」ですが、文脈から江戸時代にそう呼ばれていたという意味にとりました。

【原文参照】

京都府神職会 編『京都府神社略記』,京都府神職会本部,昭11. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1228340

「全国神社祭祀祭礼総合調査(平成7年)」[神社本庁]に記される内容

由緒

 元郷社 当郷一の宮 光仁天皇 宝亀元年(770)社を建て天津彦根之命を祀り、御栗栖の守護神とされたのが当社の創始である。

御栗栖の名の由来は「宇治拾遺物語」巻15に、壬申の乱の直前に大海人皇子(のちの天武天皇)がひそかに北上して、田原の里をさまよったが、その折り里人が「高杯に栗をやき、またゆでなどして参らせ」た皇子は思うことがかなえれば生い出て木になれと言って埋められた。乱が成就したあと「田原にうずみ給し焼き栗、ゆで栗は、かたちもかはらず生出けり、今に田原の御栗として奉るなり」と記すによる。
昭和天皇御大典に際しても由緒ある栗が献上されている。

※「全国神社祭祀祭礼総合調査(平成7年)」[神社本庁]から参照

【由 緒 (History)】

御栗栖神社(みくるすじんじゃ)

神社仏閣・史跡

 宇治田原町南地区に鎮座する旧郷社で、祭神は天津彦根命、現在は南地区の氏神「一の宮」として「田原祭(三社祭)」を構成する三社のひとつです。

 社伝では、弘安6年(1283年)6月、荒木の大宮神社から分祀されたのを起こりとされていますが、それより古い時代に豪族が土地を寄進した記録もあり、正確な創建年代は定かではありません。

 周辺の栗林から産する栗は、古来より、その光沢と味の良さによって知られており、「宇治拾遺物語」に登場する天武天皇の煮栗焼栗伝承に由来するといわれます。その栗は、毎年11月15日禁裏御所に献上する習わしで、明治20年まで続けられました。社名である御栗栖は、こうした朝献の栗林が、次第に人々の信仰を集めるうちに定着したものではないかと言われていますが、この栗林も現在は茶畑にかわり、昔日の面影はありません。

 社殿は一間社流れ造りで、末社として天照大神、天満宮、皇森社の三社があります。

宇治田原町 産業観光課HP「宇治田原町 観光情報サイト」より
https://ujitawara-kyoto.com/sightseeing/shrinestemples/%E5%BE%A1%E6%A0%97%E6%A0%96%E7%A5%9E%E7%A4%BE/

『明治神社誌料(Meiji Jinja shiryo)〈明治45年(1912)〉』に記される伝承

【原文抜粋】

○京都府 山城國綴喜郡田原村大字南

郷社 御栗栖(オグリスノ)神社

祭神 天津彦根神(アマツヒコネノカミ)

 本社は、其の創建 宣化天皇御宇に在り、一に一宮 又 總社と號し、天武天皇の行宮なりと、三年九月七日、山背國 筒城東縣 雙栗田原郷大岩山の頂に、五色雲靉靆して白鳥群り飛び、其中に天津彦根命 白鳥に駕し、岩上に降臨す、仍て當郷の人 和邇部茨彦是を觀て奉祀せりと云ふ、(社記)
 而して光仁帝の御宇 寶龜元年、正三位大納言 田原湯原親王、神勅を蒙りて荒木村に遷し、當郷總社本宮とす、天平寶字四年三月、皇太后 不豫御禱とて、勅使少納言 紀常元奉幣し給ふ、仁壽元年正月、詔して神階宣下、貞觀元年正月二十七日神階從五位宣下、元慶六年正月七日、勳二等從一位宣下、崇德天皇 永治三年八月二十五日勳一等正一位宣下、後宇多天皇御宇 弘安六年六月神勅あり、當郷地頭代 源重宗、六波羅に至り、當村に社を遷し社頭を建てんことを請ふ、竟に許可ありて栗林の中に遷祀す、

一に一宮御栗栖大明神と稱し來れり、栗林とは往昔 天武天皇未だ春宮に在りし時、天智天皇の皇子 大友皇子と不和を生じ、天武天皇は十年十月大津宮を辭して 大和吉野山に遷らんとて、勢多田上を經、菟道雙栗田原を過ぎ給ひし時、郷人 雙栗宿禰秀長といふ者、煮栗燒栗二種を獻せしに、皇子自ら土中に埋めて誓つて曰く、吾が願ふ所成る可くば芽生じて成木す可しと、遂に二種の栗を生じたり、果實如煮如燒(宇治拾遺物語參酌)、
山城志に「名村八幡宮、天永四年 山背友武、捨ニ 私田八町、爲ニ 御栗栖鎭守大明神兩所二季六節祭田云々」と見ゆ、
されど日本紀によれば、天武帝の此地を經由せられざりしを知る、恐らくは中世よりの附會なるべし、

明治五年に至るまで境外八町餘の地栗樹繁茂せり、而して果實をば年々内裏へ獻上せり、故に雙栗田原郷栗林とは云ふとぞ、
明治六年六月郷社と定めらる。

社殿は本殿、拜殿、舞臺等を具備し、境内千二百九十九坪(民有地第一種)あり。

境内神社 天滿宮(テンマングウ) 大神宮(ダイジングウ)
例祭日 (記載なし)
會計法適用指定年月日 明治四十二年一月十九日 告示第三十四號
神饌幣帛料供進指定年月日 明治四十年三月一日 告示第八十四號
氏子戸數 二百三十一戸
崇敬者員數 未詳

【現代語訳】

京都府山城国綴喜郡田原村大字南

郷社 御栗栖神社

祭神 天津彦根神(あまつひこねのかみ)

由緒

 神社の記録(社記)によると、この神社の創建は宣化天皇の時代です。「一宮」または「総社」とも呼ばれ、天武天皇の行宮(仮の御所)があった場所ともいわれます。

 宣化天皇3年(538年)9月7日、山背国筒城東県の雙栗田原郷にある大岩山の頂に、五色の雲がたなびき、白い鳥が群れ飛びました。その中に、天津彦根命が白鳥に乗って岩の上に降り立ちました。それを見た土地の人、和邇部茨彦がこの神をお祀りしたと伝えられています。

 その後、光仁天皇の時代の宝亀元年(770年)、正三位大納言の田原湯原親王が神のお告げを受け、神社を荒木村に移しました。そして郷の総社の本宮と定めました。

 天平宝字4年(760年)3月には、皇太后のご病気の平癒を祈るため、勅使の少納言紀常元が幣帛を奉納しました。神社はその後、朝廷から次々に神階を授けられました。

仁寿元年(851年)正月:天皇の詔によって神階を授けられる
貞観元年(859年)正月27日:従五位
元慶6年(882年)正月7日:勲二等・従一位
崇徳天皇の永治3年(※)8月25日:勲一等・正一位

 後宇多天皇の時代の弘安6年(1283年)6月には、神のお告げがありました。そこでこの郷の地頭代の源重宗が六波羅(六波羅探題)に出向き、当村に社を移して社殿を建てたいと願い出ました。許可が下りたため、神社は栗林の中に移されました。以来、「一宮御栗栖大明神」とも呼ばれてきました。

「栗林」の由来は次のとおりです。昔、天武天皇がまだ皇太子だったころ、天智天皇の皇子である大友皇子と不和になりました。天武天皇は(天智天皇)10年10月に大津宮を去り、大和の吉野山へ移ろうとしました。その途中、瀬田・田上を経て、宇治の雙栗田原を通りました。このとき、郷の人の雙栗宿禰秀長という者が、煮た栗と焼いた栗の2種類を献上しました。皇子はそれを自ら土の中に埋め、「私の願いがかなうのであれば、芽を出して木に育て」と誓いました。するとついに2種類の栗の木が生え、その実は煮栗や焼栗のようであったといいます(『宇治拾遺物語』を参考にした)。

『山城志』には、「名村八幡宮。天永4年(1113年)、山背友武が私有の田8町を寄進し、御栗栖鎮守大明神両所の春秋二季・六節の祭田とした」と記されています。

 ただし『日本書紀』によれば、天武天皇はこの地を通っていないことがわかります。この話はおそらく、中世以降に後から付け加えられた言い伝えでしょう。

 明治5年(1872年)までは、境内の外の8町あまりの土地に栗の木が茂っていました。その実は毎年朝廷に献上されていました。そのため、この地を「雙栗田原郷栗林」と呼ぶのだといいます。明治6年(1873年)6月、郷社に定められました。

社殿には本殿・拝殿・舞台などがそろっています。境内は1,299坪(民有地第一種)です。

境内神社 天満宮、大神宮
例祭日 (記載なし)
会計法適用の指定年月日 明治42年(1909年)1月19日(告示第34号)
神饌幣帛料供進の指定年月日 明治40年(1907年)3月1日(告示第84号)
氏子戸数 231戸
崇敬者数 不明

※訳注

・永治3年:永治は2年(1142年)で康治に改元されているため、永治3年は存在しません。原文の誤記と思われます。

・年代の順序:宝亀元年(770年)の遷座の記事のあとに天平宝字4年(760年)の奉幣が続き、年代が前後しています。原文の順のまま訳しました。

・天武天皇の吉野行き:天皇が大津宮を去ったのは天智天皇10年(671年)の10月です。訳では「(天智天皇)」を補いました。

・田の広さ:『山城志』の引用では田が「8町」ですが、前の資料で引かれていた『朝野群載』では「田4段180歩」で、記述が食い違っています。

【原文参照】

明治神社誌料編纂所 編『明治神社誌料 : 府県郷社』上,明治神社誌料編纂所,明治45. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1088244

【神社の境内 (Precincts of the shrine)】

・御栗栖神社 本殿

Please do not reproduce without prior permission.

・御栗栖神社 中門

Please do not reproduce without prior permission.

・御栗栖神社 拝殿

Please do not reproduce without prior permission.

・御栗栖神社 社殿

Please do not reproduce without prior permission.

・〈境内社〉大神宮・天満宮・子守神社

Please do not reproduce without prior permission.

・北側の参道入口

Please do not reproduce without prior permission.

・南側の参道入口

Please do not reproduce without prior permission.

【神社の境外 (Outside the shrine grounds)】

【この神社の予備知識(Preliminary knowledge of this shrine)】

この神社について 大和朝廷による編纂書〈六国史・延喜式など〉に記載があれば 由緒(格式ある歴史)を紹介します

〇『風土記(ふどき)』和銅6年(713)
 『続日本紀』和銅6年(713)5月甲子の条が 風土記編纂の官命であると見られ 記すべき内容として下記の五つが挙げられています

『風土記(ふどき)』和銅6年(713)の特徴について
1.国郡郷の名(好字を用いて)
2.産物
3.土地の肥沃の状態
4.地名の起源
5.古老の伝え〈伝えられている旧聞異事〉

現存するものは全て写本です
『出雲国風土記』がほぼ完本
『播磨国風土記』、『肥前国風土記』、『常陸国風土記』、『豊後国風土記』が一部欠損した状態

〇『六国史(りっこくし)』
  奈良・平安時代に編纂された官撰(かんせん)の6種の国史の総称

・『日本書紀』養老4年(720)完成
・『續日本紀』延暦16年(797)完成
・『日本後紀』承和7年(840)完成
・『續日本後紀』貞観11年(869)完成
・『日本文徳天皇実録』元慶3年(879)完成
・『日本三代實録』延喜元年(901)完成

〇『延喜式(えんぎしき)』延長5年(927)完成
  平安時代中期に編纂された格式(律令の施行細則)全50巻 約3300条からなる

『日本三代實録(Nihon Sandai Jitsuroku)〈延喜元年(901年)成立〉』に記される伝承

【原文抜粋】

卷二 貞觀元年(八五九)正月廿七日甲申

○廿七日甲申。京畿七道諸神、進階及新叙。惣二百六十七社。

奉授
淡路國 无品 勳八等伊佐奈岐命一品。
備中國 三品 吉備都彦命二品。

神祇官 无位神産日神。高御産日神。玉積産日神。生産日神。足産日神並從一位。 无位生井神。福井神。綱長井神。波比祇神。阿須波神。櫛石窓神。豐石窓神。生嶋神。足 嶋神並從四位上。

宮内省 從三位園神。韓神並正三位。大膳職正四位下御食津神從三位。
左京職 從五位上太祝詞神。久慈眞智神並正五位下。
大膳職 從五位下火雷神。
大炊寮 從五位下 大八嶋竈神八前。齋火武主比命神。
内膳司 從五位下庭火皇神。
造酒司 從五位下大戸自神等 並從五位上。无位酒殿神從五位下。

山城國
 正二位勳二等松尾神從一位。
 葛野月讀神。平野 今木神並正二位。
 正四位下稻荷神三前並正四位上。
 正四位下大若子神。小若子神。酒解神。 酒解子神並正四位上。
 平野從四位下
久度古開神 從四位上。

 正五位上 貴布禰神。正五位下乙 訓火雷神。從五位上水主神等並從四位下。
 正五位下 合殿比咩神正五位上。從五位下樺井月讀神。木嶋天照御魂神。和攴神並正五位下。
 從五位下 祝園神。天野夫攴賣神。 岡田鴨神。岡田園神。樺井月神。棚倉孫神。許波多神。出雲井於神。片山神。 鴨川合神等並從五位上。
 正六位上 與度神。石作神。向神。簀原神。鴨山口神。小野神。久我神。高橋神。雙栗神。水度神。伊勢田神。无位小社神 並從五位下。

大和國
 從一位大己貴神正一位。
 正二位葛木御歳神。從二位勳八等高鴨阿治須岐宅比古尼神。從二位高市御縣鴨八重事代主神。從二位勳二等大神大物主神。從二位勳三等大和大國魂神。正三位勳六等石上神。正三位高鴨神並從一位。

〈以下略〉・・・

【原文参照】

「日本三代実録」(特025-0003)、国立公文書館デジタルアーカイブ、https://www.digital.archives.go.jp/file/12720804

「日本三代実録」(特025-0003)、国立公文書館デジタルアーカイブ、https://www.digital.archives.go.jp/file/12720804

『延喜式神名帳(Engishiki Jimmeicho)』(927年12月編纂)に所載〈This record was completed in December 927 AD.〉

『延喜式(Engishiki)律令の施行細則 全50巻』〈平安時代中期 朝廷編纂〉
その中でも巻9・10を『延喜式神名帳(Engishiki Jimmeicho)』といい 当時〈927年12月編纂〉「官社」に指定された全国の神社(式内社)の一覧となっています

・「官社(式内社)」名称「2861社」
・「鎮座する天神地祇」数「3132座」

[旧 行政区分](Old administrative district)
(神様の鎮座数)畿内 658座…大(預月次新嘗)231(うち預相嘗71)・小427

[旧 国 名 ](old county name)
(神様の鎮座数)山城國 122座(大53座(並月次新嘗・就中11座預相嘗祭)・小69座(並官幣))

[旧 郡 名 ](old region name)
(神様の鎮座数)久世郡 24座(大11座・小13座)

[名神大 大 小] 式内小社

[旧 神社 名称 ] 雙栗神社三座
[ふ り が な ](さくりの かみのやしろ みくら)
[Old Shrine name](Sakuri no kaminoyashiro mikura)

【原文参照】

[件名・細目]「延喜式 巻9」(特026-0001-0004)、国立公文書館デジタルアーカイブ、https://www.digital.archives.go.jp/item/4028147

【オタッキーポイント】(This is the point that Otaku conveys.)

あなたが この神社に興味が湧くような予備知識をオタク視点でご紹介します

・田原郷の「一宮・二宮・三宮」について

雙栗天神社の社伝には 御神霊が岩本から田原郷の各地へ遷されていった歴史が記されています ところが資料によって どこが何の宮なのかが少し食い違っていて とても興味深いのです

『山城綴喜郡誌』〈明治41年〉「雙栗神社の由緒」の項では

 岩本(現 岩山)… 雙栗岩本の天神(現 雙栗天神社)
 大宮の地(現 荒木)… 宝亀元年(770)に遷宮 荒木村の産土神
 栗林の地(現 南)… 弘安6年(1283)に遷宮して「一の宮」
 平岡の地(現 立川)… のちに遷して「三の宮」

『特選神名牒』〈明治9年〉「雙栗神社三座」の項では

 名邑…「一宮」(祭神は天武天皇 四町四方の栗林がある)
 平岡…「二宮」
 荒木…「三宮」

両方とも 栗林のある地を「一宮」としている点は一致します しかし平岡は『山城綴喜郡誌』「雙栗神社の由緒」の項では「三の宮」 『特選神名牒』「雙栗神社三座」の項では「二宮」となっています また荒木の大宮は 『特選神名牒』では「三宮」とされていますが 『山城綴喜郡誌』では番号が付けられていません

【表1】田原郷の各宮 資料による呼び方の違い
旧地名 現在の地 『山城綴喜郡誌』〈明治41年〉
「雙栗神社の由緒」の項
『特選神名牒』〈明治9年〉
「雙栗神社三座」の項
岩本 岩山 雙栗岩本の天神 当郷の本宮
(現 雙栗天神社)
記載なし
大宮 荒木 宝亀元年(770)遷宮
荒木村の産土神(番号なし)
三宮
栗林/名邑※ 南 弘安6年(1283)遷宮
一の宮
一宮
(祭神 天武天皇 四町四方の栗林)
平岡 立川 三の宮 二宮

※「栗林」と「名邑」を同じ地とみるのは筆者の考察です

・「一宮」は御栗栖神社(宇治田原町南)

では 栗林の「一宮」は今のどの神社なのでしょうか
その答えは 宇治田原町南に鎮座する御栗栖神社の由緒に記されています

『明治神社誌料』〈明治45年〉「御栗栖神社の由緒」の項には 次のように記されています

 宣化天皇3年(538)9月7日 大岩山の頂に五色の雲がたなびき 白鳥に乗った天津彦根命が岩の上に降臨した それを見た和邇部茨彦がお祀りした
 宝亀元年(770) 湯原親王が神のお告げを受けて荒木村に遷し 郷の総社の本宮とした
 弘安6年(1283) 地頭代の源重宗が六波羅に願い出て 栗林の中に遷した 以来「一宮御栗栖大明神」と称してきた

これは 『山城綴喜郡誌』「雙栗神社の由緒」の項にある「岩本 → 荒木(大宮) → 栗林(一の宮)」の流れと ほぼ同じ内容です
つまり 雙栗天神社の側だけでなく 御栗栖神社の側でも 自らを「栗林に遷された一の宮」と伝えているのです

【表2】雙栗天神社と御栗栖神社の由緒の比較
年代 『山城綴喜郡誌』〈明治41年〉
「雙栗神社の由緒」の項
『明治神社誌料』〈明治45年〉
「御栗栖神社の由緒」の項
宣化天皇3年(538)
9月7日
大岩本に瑞祥
雙栗忌寸宿禰 和邇部茨彦らが五柱の神を祀る
大岩山の頂に天津彦根命が白鳥に乗って降臨
和邇部茨彦が奉祀
宝亀元年(770) 神勅により大宮の地(荒木)へ遷宮
湯原親王がこの地に住む
湯原親王が神勅により荒木村へ遷す
当郷総社本宮とする
仁寿元年(851)
正月
詔して神階を給う 詔して神階宣下
弘安6年(1283) 地頭 源重宗が栗林の地(南)へ遷宮
「一の宮」と称す
地頭代 源重宗が六波羅に願い出て栗林の中に遷祀
「一宮御栗栖大明神」と称す

しかも御栗栖神社の御祭神は 天津彦根命です
『山城綴喜郡誌』「雙栗神社の由緒」の項では 最初に五柱の神(天穂日命 天忍穂耳尊 天津彦根命 活津彦根命 熊野樟日命)を祀り のちに天穂日命 事代主命 大歳命の三柱に改めたとされています
その三柱に入らなかった天津彦根命が 御栗栖神社では主祭神として祀られているのです

また『特選神名牒』〈明治9年〉「雙栗神社三座」の項は 一宮の祭神を天武天皇としています 一方『明治神社誌料』〈明治45年〉「御栗栖神社の由緒」の項と『京都府神社略記』〈昭和11年〉「御栗栖神社の由緒」の項は どちらも御栗栖神社の祭神を天津彦根命と記しています
天武天皇は この地に伝わる「煮栗・焼栗」の伝承(『宇治拾遺物語』)を通して 一宮と結び付けられた存在なのかもしれません

【表3】資料ごとの祭神
資料 対象 祭神
『山城綴喜郡誌』〈明治41年〉
「雙栗神社の由緒」の項
雙栗天神社
(創祀の時)
天穂日命 天忍穂耳尊 天津彦根命 活津彦根命 熊野樟日命(五柱)
同上 雙栗天神社
(のち)
天穂日命 事代主命 大歳命(三柱)
『特選神名牒』〈明治9年〉
「雙栗神社三座」の項
名邑の一宮 天武天皇
『明治神社誌料』〈明治45年〉
「御栗栖神社の由緒」の項
御栗栖神社 天津彦根命
『京都府神社略記』〈昭和11年〉
「御栗栖神社の由緒」の項
御栗栖神社 天津彦根命

さらに『明治神社誌料』〈明治45年〉「御栗栖神社の由緒」の項では 『三代実録』に記される「貞観元年(859)正月二十七日 雙栗神に従五位下」の神階を 御栗栖神社の歴史として挙げています
雙栗天神社と同じく 御栗栖神社も「雙栗神」の系譜に連なる神社であると伝えていることが分かります

【原文参照】
明治神社誌料編纂所 編『明治神社誌料 : 府県郷社』上,明治神社誌料編纂所,明治45.
国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1088244

京都府神職会 編『京都府神社略記』,京都府神職会本部,昭11.
国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1228340

・『特選神名牒』の「根元は田原郷にあり」の意味

『特選神名牒』〈明治9年〉「雙栗神社三座」の項は これらの宮々を実地に調べたうえで 次のように結論づけています

「双栗神社の根元は綴喜郡田原郷名邑にありて 式帳に記されしは佐山邑にます神社なる事明なり」

ここでいう「根元」とは 元々の鎮座地という意味ではなく 雙栗の神の信仰が始まった本源(発祥の地)という意味です

つまり『特選神名牒』「雙栗神社三座」の項は

 ・雙栗の神の信仰の発祥の地は 田原郷(名邑)である

 ・『延喜式』に「雙栗神社三座」として記されたのは 佐山村の神社(現 雙栗神社 久御山町佐山双栗)である

という二つを分けて述べていて 式内社が田原郷から佐山へ移ったとまでは書いていません
田原郷で始まった雙栗の神の信仰が佐山にも広がり そちらが式内社として登録された という見方です

では「名邑」とはどこなのでしょうか
『明治神社誌料』〈明治45年〉「御栗栖神社の由緒」の項では 『山城志』を引いて「名村八幡宮 天永四年山背友武 捨私田八町 爲御栗栖鎭守大明神兩所二季六節祭田云々」と記しています
なお この天永4年(1113)の寄進について 『京都府神社略記』〈昭和11年〉「御栗栖神社の由緒」の項は『朝野群載』から引いていて 寄進されたのは「田四段百八十歩」 御祭の料田として延久3年(1071)の蔵人所下文を添えて申し出た としています 同じ出来事でも 典拠によって田の広さの記述が異なっています
『明治神社誌料』「御栗栖神社の由緒」の項に「名村」の名が出てくること 『特選神名牒』「雙栗神社三座」の項が一宮を「名邑」に置いていることを合わせると 「名邑(名村)」は御栗栖神社の鎮座する現在の宇治田原町南のあたりを指していると考えられます(※筆者の考察です)

そうだとすると 『特選神名牒』「雙栗神社三座」の項が「根元」として挙げているのは 岩山の雙栗天神社ではなく 御栗栖神社の地ということになります
ただし『明治神社誌料』「御栗栖神社の由緒」の項は その始まりを岩山の大岩での降臨に求めています
「信仰の根元」を名邑とする『特選神名牒』と 「最初の降臨の地」を岩本とする社伝とでは 典拠と見方が異なっているのです

どちらの資料も 雙栗の神が岩本の雙栗天神社から田原郷の広い範囲で祀られていたことを伝えています 雙栗天神社を訪ねるなら あわせて御栗栖神社にも足を運んでみたくなる一文です

・御栗栖神社(宇治田原町南)《主》天津彦根命〈参考 式内論社〉

一緒に読む
御栗栖神社(宇治田原町南)〈参考『延喜式』雙栗神社三座〉

御栗栖神社(みくるすじんじゃ)は 社伝によれば『三代実録』貞観元年(859)正月27日の条に見える「雙栗神」であるとしています 延喜式内社 山城國久世郡 雙栗神社三座(さくりの かみのやしろ みくら)は唱えていませんが何らかの関係は考えられます 「宇治拾遺物語」に登場する天武天皇の煮栗焼栗伝承に由来するとも伝わります

続きを見る

延喜式内社 山城國久世郡 雙栗神社三座(さくりの かみのやしろ みくら)の論社について

・雙栗神社(久御山町佐山双栗)

一緒に読む
雙栗神社(久御山町佐山双栗)〈『延喜式』雙栗神社三座〉

雙栗神社(さぐりじんじゃ)は 『三代実録』貞観元年(859)正月27日の条に見える「雙栗神」で 延喜式内社 山城國久世郡 雙栗神社三座(さくりの かみのやしろ みくら)の論社とされます 中世以降は「椏本(あてもと)八幡宮」と称され 本殿は室町時代に建立された国指定重要文化財 境内には町指定天然記念物の大楠が聳えています

続きを見る

・雙栗天神社(宇治田原町岩山上田)

一緒に読む
雙栗天神社(宇治田原町岩山上田)〈『延喜式』雙栗神社三座〉

雙栗天神社(さぐりてんじんじゃ)は 『三代実録』貞観元年(859)正月27日の条に見える「雙栗神」で 延喜式内社 山城國久世郡 雙栗神社三座(さくりの かみのやしろ みくら)の論社です 社伝では宣化天皇3年(538)大岩に瑞祥があり創祀されたと伝え 背後の山には奥の院として7~8mの大岩(磐座)が祀られています

続きを見る

【神社にお詣り】(Here's a look at the shrine visit from now on)

この神社にご参拝した時の様子をご紹介します

JR奈良線 山城多賀駅からR307号経由で東へ約7.4km 車での所要時間12~15分程度

「 周辺の栗林から産する栗は、古来より、その光沢と味の良さによって知られており、「宇治拾遺物語」に登場する天武天皇の煮栗焼栗伝承に由来するといわれます。その栗は、毎年11月15日禁裏御所に献上する習わしで、明治20年まで続けられました。社名である御栗栖は、こうした朝献の栗林が、次第に人々の信仰を集めるうちに定着したものではないかと言われていますが、この栗林も現在は茶畑にかわり、昔日の面影はありません。」
宇治田原町 産業観光課HP「宇治田原町 観光情報サイト」より
https://ujitawara-kyoto.com/sightseeing/shrinestemples/%E5%BE%A1%E6%A0%97%E6%A0%96%E7%A5%9E%E7%A4%BE/

とある通り
周辺には茶畑が続いています

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

御栗栖神社(宇治田原町南)に参着

Please do not reproduce without prior permission.

一礼をして鳥居をくぐり抜けます
鳥居の扁額には「郷社 御栗栖神社」と記されています

Please do not reproduce without prior permission.

こちらは 北側の参道入口です 南に在る入口に向う途中に「瀧ノ上谷溜池竣工記念碑」がありました
おそらく 神に竣工を感謝したものと想えます

Please do not reproduce without prior permission.

Please do not reproduce without prior permission.

ちょうど 参拝日は2019/4/19でしたが 桜の花は葉桜となっていました

Please do not reproduce without prior permission.

2019/5/1から令和になろうとする直前でしたので令和の幟がありました

Please do not reproduce without prior permission.

南側の鳥居です

Please do not reproduce without prior permission.

境内に進むと 拝殿 その奥に離れて 一段高い社壇に御垣に囲まれて本殿が鎮座しています

拝殿にすすみます

Please do not reproduce without prior permission.

拝所は本殿前の中門となっていました

Please do not reproduce without prior permission.

神紋は「橘紋」

Please do not reproduce without prior permission.

賽銭をおさめ お祈りをします
ご神威に添い給うよう願いながら礼 鎮まる御祭神に届かんと かん高い柏手を打ち 両手を合わせ祈ります

Please do not reproduce without prior permission.

【神社の伝承】(I will explain the lore of this shrine.)

この神社にかかわる故事や記載されている文献などをご紹介します

『神社覈録(Jinja Kakuroku)〈明治3年(1870年)〉』に記される伝承

式内社 雙栗神社三座について 所在は「佐山村に在す、今 椏本宮と稱す、」〈現 雙栗神社(久御山町佐山双栗)〉と記しています

【原文抜粋】

雙栗神社三座

雙栗は佐久里と讀り

〇祭神詳ならず

〇佐山村に在す、今 椏本宮と稱す、[山城志]

〔連胤〕按るに、新氏録、〔左京皇別〕葉栗臣、彦姥津命三世孫 建穴命之後也、」同、〔山城国皇別〕葉栗、彦國葺命之後也、」[和名鈔、郷名部]羽栗とあれば、恐くは傳寫の間に、羽ノ字を草書の双に訛り、其 双ノ字を正しく書んとて、雙に改めしにて、原は羽栗ならん、かつ古事記、天押帶日子者[中略]羽栗臣、知多臣、云々之祖也、とあるは尾張國葉栗郡 知多郡の事と見ゆれど、續日本紀、寳龜七年八月癸亥、山背國乙訓郡人羽栗翼賜[注:姓臣、文徳實録にも羽栗氏人見ゆ]とあれば、此氏人の専ら當國に々住居しこと知られたり、然れば此氏神を祭りて、羽栗神社と稱し、にはあらぬか、猶よく考ふべし、

神位
 三代實録、貞觀元年正月廿七日甲申、奉レ授二山城國正六位上雙栗神從五位下、

 

【現代語訳】

雙栗神社三座

「雙栗」は「佐久里(さくり)」と読む。

○祭神は詳しくは分からない。

○佐山村にある。今は椏本宮と称する。〔『山城志』〕

〔連胤(著者)が〕考えるに、『新撰姓氏録』〔左京皇別〕には「葉栗臣は、彦姥津命の三世の孫である建穴命の後裔である」とあり、同書〔山城国皇別〕には「葉栗は彦国葺命の後裔である」とある。また『和名抄』〔郷名部〕にも「羽栗」とあることから、おそらく書き写す間に「羽」の字が草書で「双」の字に誤り伝わり、その「双」の字を正しく書こうとして「雙」に改めたのであって、もとは「羽栗」であったのだろう。

また『古事記』に「天押帯日子は〔中略〕羽栗臣・知多臣などの祖である」とあるのは、尾張国葉栗郡・知多郡のことと見えるけれども、『続日本紀』には「宝亀七年八月癸亥、山背国乙訓郡の人、羽栗翼に姓(かばね)『臣』を賜う」とあり〔『文徳実録』にも羽栗氏の人が見える〕、この氏族の人々がもっぱらこの国(山城国)にも住んでいたことが知られる。そうであれば、この氏神を祀って「羽栗神社」と称したのではないか。なおよく考えるべきである。

神位
『三代実録』に「貞観元年正月二十七日甲申、山城国正六位上の雙栗神に従五位下を奉授する」とある。

【原文参照】

鈴鹿連胤 撰 ほか『神社覈録』上編 ,皇典研究所,1902. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/991014

『神祇志料(Jingishiryo)』〈明治9年(1876)出版〉に記される内容

式内社 雙栗神社三座について 所在などは記されていません 三代実録の神階の奉授が記されています

【原文抜粋】

雙栗神社三座

清和天皇 貞観元年正月甲申、正六位上 雙栗神に従五位下を授く、〔三代実録〕

【現代語訳】

雙栗神社三座

清和天皇の貞観元年正月甲申の日、正六位上の雙栗神に従五位下を授けた。〔『三代実録』〕

【原文参照】

栗田寛 著『神祇志料』第6,7巻,温故堂,明9-20. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/815493

『特選神名牒(Tokusen Shimmyo cho)〈明治9年(1876)完成〉』に記される伝承

式内社 雙栗神社三座について 所在は「佐山村(久世郡佐山村大字佐山)」〈現 雙栗神社(久御山町佐山双栗)〉と記されています

又「双栗神社の根元は綴喜郡田原郷名邑にありて」〈現 雙栗天神社(宇治田原町岩山上田)〉or宇治田原町南の御栗栖神社(天武天皇を祀る)にあたるとの説を挙げています

【抜粋原文】

雙栗(ナミクリノ)神社三座 稱 椏本八幡宮

祭神
 田心姫(タゴリヒメノ)命
 市杵島姫(イチキシマヒメノ)命
 湍津姫(タギツヒメノ)命

今按 社傳 祭神 田心姫命 市杵島命 湍津姫命 神功皇后 應神天皇とある 神功應神は後に 椏本八幡と云より 配享せるなるべし故 この二座を略きて社傳に従ふ

神位 清和天皇 貞観元年正月二十七日甲申奉授ニ山城國正六位上 雙栗神 從五位下

祭日 正月十五日 九月九日
社格 郷社

所在 佐山村(久世郡佐山村大字佐山)

 今按 山城志在ニ佐山村 今稱 椏(アテ)本宮 與ニ市田村共預ニ祭祀とみえ 又 綴喜郡土産の部に栗符(フツクリ)作村 出以爲ニ例貢形狀香

味或如焔或如燒茂林方三町許名ニ栗栖林 上古 天武天皇 手植ニ兩株事見ニ宇治拾遺 云云 山槐記云 永暦元年十一月十五日 田原供御所 獻甘栗三十籠有ニ解文一とあり 式社考徴に此 双栗を今世流布本に佐具利と點したるは妄りに加へたるものにてまさしくは奈美具利とよむべし 今 實地を考るに白川邑に鍋倉山と稱するあり 是を以て思へば 古へは此遙奥山より押並て 鍋倉山と云しを 今は端山にのみ其名殘れるなるべし 鍋倉は双栗の訛なること明なり 亦 遙奥にみゆる山をさきか谷と云は さくりか谷にて佐古邑は さこり村なるべし

 亦南に廻り 田原郷に至り見るに一宮は名邑に 二宮は平岡に 三宮は荒木にます 尤其一の宮は祭神 天武天皇なり 此に四町四方の栗林あり 今に栗を貢事往昔の如し 此地皆三郷の山に續きて 彼御旅所山の麓なり 例祭九月九日にして往昔は双方共 御旅所山に神輿を出し奉りしを 故ありて今廢したる由 右の説を取束ねて實地の有状に考ふるに 双栗神社の根元は綴喜郡田原郷名邑にありて 式帳に記されしは佐山邑にます神社なる事明なりと云るが如くなるべし 猶よく考定むべき也

【現代語訳】

雙栗(なみくりの)神社三座 椏本(あて)八幡宮と称する

祭神
 田心姫命(たごりひめのみこと)
 市杵島姫命(いちきしまひめのみこと)
 湍津姫命(たぎつひめのみこと)

〔考証〕 社伝には、祭神は田心姫命・市杵島命・湍津姫命・神功皇后・応神天皇とある。神功皇后と応神天皇は、後にこの社が「椏本八幡(あてもとはちまん)」と呼ばれるようになったことから配祀されたのであろう。そのため、この二座(神功皇后・応神天皇)は省いて、社伝の三座に従う。

神位 清和天皇の貞観元年正月二十七日甲申の日に、山城国正六位上の雙栗神に従五位下を授けられた。

祭日 正月十五日、九月九日
社格 郷社

所在 佐山村(久世郡佐山村大字佐山)

〔考証〕 『山城志』には「佐山村にあり、今は椏本(あてもと)宮と称し、市田村とともに祭祀にあずかる」とみえる。また同書の綴喜郡「土産(産物)」の項には、「栗(ふつくり)は作村から産出し、恒例の貢物とされている。その形や香り、味は、煮たようであったり、焼いたようであったりする。茂った林が三町四方ほどあり、栗栖林と名付けられている。大昔、天武天皇が自ら二株をお手植えになったことが『宇治拾遺物語』に見える」云々とある。また『山槐記』には、「永暦元年(1160)十一月十五日、田原の供御所が甘栗三十籠を献上し、解文(添え状)が一通添えられていた」とある。

『式社考徴』によれば、この「双栗」を、今世に広まっている本では「佐具利(さぐり)」と読み仮名を付けているのはみだりに付け加えたもので、正しくは「奈美具利(なみくり)」と読むべきだという。

いま実際の土地について考えてみると、白川邑に「鍋倉山」と呼ばれる山がある。これから推せば、昔はこの遙か奥にある山一帯を「鍋倉山」と呼んでいたのが、今では麓近くの山にだけその名が残っているのであろう。「鍋倉」が「双栗」の訛ったものであることは明らかである。また、遙か奥に見える山を「さきか谷」と言うのは「さくりか谷」のことであり、佐古邑は「さこり村」であったのだろう。

また南に回って田原郷まで行ってみると、一宮は名邑に、二宮は平岡に、三宮は荒木に鎮座している。とりわけその一宮の祭神は天武天皇である。この地には四町四方の栗林があり、今も昔と同じように栗を貢納している。この一帯はみな三郷の山続きで、あの御旅所山の麓にあたる。

例祭は九月九日で、昔は双方(佐山と田原)とも御旅所山まで神輿を出していたが、事情あって今は廃止されたという。

以上の諸説を取りまとめて実地の状況から考えると、雙栗神社の本源(発祥の地)は綴喜郡田原郷名邑にあり、延喜式神名帳に記載されているのは 佐山邑にある神社であることは明らかだと言われている。そのとおりであろう。なお、よく考え定めるべきである。

【原文参照】

教部省 編『特選神名牒』,磯部甲陽堂,1925. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1919019

御栗栖神社(宇治田原町南)に「拝 (hai)」(90度のお辞儀)

Please do not reproduce without prior permission.

山城国 式内社 122座(大53座(並月次新嘗 就中11座預相嘗祭)・小69座(並官幣)について に戻る

一緒に読む
山城國 122座(大53座(並月次新嘗 就中11座預相嘗祭)・小69座(並官幣)

山城国(やましろのくに)の式内社とは 平安時代中期〈927年12月〉に朝廷により編纂された『延喜式神名帳(Engishiki Jimmeicho)』に所載される 山城国 の122座(大53座(並月次新嘗 就中11座預相嘗祭)・小69座(並官幣)の神社のことです

続きを見る

  • B!

おすすめ記事

1

世界文化遺産「富士山-信仰の対象と芸術の源泉」のクライテリア(iii)として「古代から今日に至るまで山岳信仰の伝統を鼓舞し続けてきた 頂上への登拝と山麓の霊地への巡礼を通じて 巡礼者はそこを居処とする神仏の霊能を我が身に吹き込むことを願った」と記されます

2

出雲國(izumo no kuni)は「神の國」であり 『出雲國風土記〈733年編纂〉』の各郡の条には「〇〇郡 神社」として 神祇官の所在する社〈官社〉と神祇官の不在の社を合計399社について 神社名の記載があります 『出雲國風土記 神名帳』の役割を果たしていて 当時の出雲國の神社の所在を伝えています

3

大国主神(おほくにぬしのかみ)が 坐(ましま)す 古代出雲の神代の舞台へ行ってみたい 降積った時を振り払うように 神話をリアルに感じたい そんな私たちの願いは ”時の架け橋” があれば 叶うでしょう 『古事記(こじき)』〈和銅5年(712)編纂〉に登場する神話の舞台は 現在の神社などに埋もれています それでは ご一緒に 神話を掘り起こしましょう

4

出雲国造神賀詞(いずものくにのみやつこのかんよごと)は 律令体制下での大和朝廷に於いて 出雲国造が 新たにその任に就いた時や 遷都など国家の慶事にあたって 朝廷で 奏上する寿詞(ほぎごと・よごと)とされ 天皇(すめらみこと)も行幸されたと伝わっています

5

出雲国造(いつものくにのみやつこ)は その始祖を 天照大御神の御子神〈天穂日命(あめのほひのみこと)〉として 同じく 天照大御神の御子神〈天忍穂耳命(あめのほひのみこと)〉を始祖とする天皇家と同様の始祖ルーツを持ってる神代より続く家柄です 出雲の地で 大国主命(おほくにぬしのみこと)の御魂を代々に渡り 守り続けています

6

宇佐八幡宮五所別宮(usa hachimangu gosho betsugu)は 朝廷からも厚く崇敬を受けていました 九州の大分宮(福岡県)・千栗宮(佐賀県)・藤崎宮(熊本県)・新田宮(鹿児島県)・正八幡(鹿児島県)の五つの八幡宮を云います

7

行幸会は 宇佐八幡とかかわりが深い八ケ社の霊場を巡幸する行事です 天平神護元年(765)の神託(shintaku)で 4年に一度 その後6年(卯と酉の年)に一度 斎行することを宣っています 鎌倉時代まで継続した後 1616年 中津藩主 細川忠興公により再興されましたが その後 中断しています 

8

對馬嶋(つしまのしま)の式内社とは 平安時代中期〈927年12月〉に朝廷により編纂された『延喜式神名帳』に所載されている 対馬〈対島〉の29座(大6座・小23座)の神社のことです 九州の式内社では最多の所載数になります 對馬嶋29座の式内社の論社として 現在 67神社が候補として挙げられています